希望所有的交易成本都能像阿斯米尔花市或者筑地鱼市场那样，成为令人心动的一景。
If only all transaction costs could be as thrilling a spectacle as Aalsmeer or Tsukiji.
但很显然，阿斯苔对米尔顿也有反感，她反感的是弥尔顿的颠覆的局限性。
But Astell resents, of course, Milton here, and what she resents is the limitation of his subversiveness.
萨米尔纳斯里声称在曼城训练更有强度，比在阿森纳时更上了一个层次。
Samir Nasri has claimed that training at Manchester City is more intense and a "level above Arsenal".
鉴于艾伦.拉姆塞和杰克.威尔谢尔的潜力，温格考虑让萨米尔.纳斯里离开阿森纳。
The potential of Aaron Ramsey and Jack Wilshere gave Arsène Wenger the confidence to let Samir Nasri leave Arsenal.
阿森纳证实他们已经同意萨米尔·纳斯里转会到曼城。
Arsenal can confirm that they have agreed terms for Samir Nasri to move to Manchester City.
位于加利福尼亚的劳伦·斯伯·克力国家实验室的科学家阿兰•k•米尔说道。他专门研究能源效率。
"The Japanese use less energy, there's no doubt about that," said Alan K. Meier, a scientist specializing in energy efficiency at Lawrence Berkeley National Laboratory in California.
读过斯多阿派书籍的雷米尔先生表示，我们会在糟糕的情况下尽力做好。
Mr Reimer, who has apparently read the Stoics, says “we will do our best under worse conditions.”
在第一任妻子琳达因乳腺癌病逝四年后，2002年，麦卡特尼与前名模、慈善活动家米尔斯结婚。两人有一个女儿比阿特丽斯。
McCartney married the former model and charity campaigner in 2002, four years after his first wife Linda.
鉴于此，对于阿斯苔来说，米尔顿不再是玛丽查德利夫人所引用的那个代表正统的标志。
So Milton for Astell is hardly the embodiment of orthodoxy that he is for Lady Mary Chudleigh.
蒙蒂·阿斯计算出弗米尔一年只能卖出两三件绘画作品。
Montias calculates that Vermeer can have sold only two or three paintings a year.
而这常常会引起种种奇怪的现象，在埃尔斯米尔公司当清洁工的阿尔弗雷德•布洛格斯就是一个例子。 。
Thiss can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.
阿森纳习惯了来埃米尔球场球队“缺乏野心”，但是朴斯茅斯可能明天成就一个新的记录-一个无前锋阵型。
Arsenal are used to teams coming to the Emirates Stadium with limited ambition but Portsmouth could break new ground tomorrow by playing without a single recognised striker.
博尔顿前锋凯文·戴维斯相信租借的阿森纳中场杰克·威尔谢尔拥有在埃米尔球场立脚的能力。
Bolton Wanderers striker Kevin Davies believes on loan Arsenal midfielder Jack Wilshere has what it takes to make it at the Emirates.
温格将会在阿森纳完成他的合同，萨米尔·纳斯里说道。
Arsene Wenger will complete his contract with Arsenal according to Samir Nasri.
经过当地的警长被杀，鹤队的阿比·米尔斯整理出来的神秘和历史启示，虽然她的上司怀疑所有的超自然的诡计。
After a local sheriff is killed, Crane teams up with Det. Abbie Mills to sort out the mystery and its historical implications, though her supervisor is skeptical of all the supernatural shenanigans.
读过斯多阿派书籍的雷米尔先生表示，我们会在糟糕的情况下尽力做好。
Mr Reimer, who has apparently read the Stoics, says "we will do our best under worse conditions."
纳斯里和阿尔沙文是最新加入埃米尔球场的技术球员，还有比如罗西基、赫莱布以及之前的其他人，一个中路位置是他们最为渴望的。
Nasri and Arshavin are the latest in a long line of technical players to arrive at Emirates Stadium and, like Rosicky, Alexander Hleb and others before them, a central role is what they crave.
谈到萨米尔。纳斯里，盖尔。克里希和赛斯克。法布雷加斯的夏季离队，许多人认为阿森纳缺乏财政实力在工资上与其他俱乐部抗衡。
With Samir Nasri, Gael Clichy and Cesc Fabregas leaving this summer, many have suggested that Arsenal lack the financial might to compete in wages with other clubs.
朴茨茅斯和凯尔特人随后在艾米尔球场被彻底地击败直到曼彻斯特联队从下半场我们的两个失误中受益从而止住了阿森纳连胜的步伐。
Portsmouth and Celtic were then beaten soundly back at Emirates Stadium before Manchester United benefited from two second-half errors to bring Arsenal's winning run to an end.
萨米尔·纳斯里对自己适应阿森纳生活的方式感到满意。
Samir Nasri has expressed his delight at the way he has adjusted to life at Arsenal.
阿森纳组织者萨米尔·纳斯里透露了他今年在酋长球场的惊人状态的秘密。
Arsenal playmaker Samir Nasri has revealed the secret to his fantastic form this year at the Emirates.
萨米尔·纳斯里带给阿森纳一个极大的推进，他透露说他准备好回归一线队。
SAMIR NASRI has handed Arsenal a major boost by revealing he is ready for a first-team return.
萨米尔·纳斯里感谢纽卡斯尔中场乔伊·巴顿让他见识了什么叫英式足球的威吓，让他在阿森纳成为了一个更好的球员。
Nasri thanks Barton influence Samir Nasri has thanked Newcastle midfielder Joey Barton for making him a better player at Arsenal following an intimidating introduction to English football.
萨米尔·纳斯里承认，如果阿森纳想继续保持争夺联赛冠军的希望，就必须击败托特纳姆热刺。
Samir Nasri has admitted that Arsenal must beat Tottenham if they are to keep their title hopes alive.
位于加利福尼亚的劳伦·斯伯·克力国家实验室的科学家阿兰•k•米尔说道。
Meier, a scientist specializing in energy efficiency at Lawrence Berkeley National Laboratory in California.
“我对北伦敦德比有着深刻的记忆，”皮雷说，他在周中阿森纳2：1击败奥林匹亚科斯的欧冠比赛上出现在埃米尔球场看台上。
I have big memories of the north London Derby, "said Pires, who was at the Emirates for Arsenal's 2-1 Champions League win over Olympiacos in midweek."
希尔夫人(从前的埃斯·特乌小姐)给印度人阿格哈？米尔写信，说她对他的工作甚为满意。
To the Hindoo Agha Mir, Madam Scheer (formerly Miss Esteve) writes saying she is quite satisfied with his work.
希尔夫人(从前的埃斯·特乌小姐)给印度人阿格哈？米尔写信，说她对他的工作甚为满意。
To the Hindoo Agha Mir, Madam Scheer (formerly Miss Esteve) writes saying she is quite satisfied with his work.
应用推荐