“说到这一点，”阿拉维斯说，“你要把脑袋再往下耷拉一点儿，脖子少拱起点儿，竭力装得看上去不像匹战马，好吗？”
"If it comes to that," said Aravis, "what about you drooping your head a bit more and arching your neck a bit less and trying to look less like a war-horse?"
阿拉维斯拔掉门闩，打开大门，稍稍退后一点儿，让陌生人进来。
Aravis undid the door and opened it, drawing back a little way to let the strangers in.
阿拉维斯拔掉门闩，打开大门，稍稍退后一点儿，让陌生人进来。
Aravis undid the door and opened it, drawing back a little way to let the strangers in.
应用推荐