多数阿拉伯大学都是“大众化”的受害者：埃及将适龄人口的30%推进大学，其中一半多都毕不了业。
Most Arab universities are victims of “massification”: Egypt shoves 30% of the relevant age group into university, of whom fewer than half graduate.
很多星星拥有古名称——例如Aldebaran(毕宿五)，在阿拉伯语中意为“追随者”，因为它看起来就像在天空中追随着昴星团，或者说七姐妹星团似的。
A number of stars have possessed names since antiquity - Aldebaran, for instance, means "the follower" in Arabic, as it seems to follow the Pleiades, or Seven Sisters star cluster, across the sky.
像大陵五、毕宿五和牧夫座这些天体的名字依然保留了阿拉伯人征服天空的痕迹。
The names of such stars as Algol, Aldebaran and Bootes preserve the traces of Arab conquests in the sky.
像大陵五、毕宿五和牧夫座这些天体的名字依然保留了阿拉伯人征服天空的痕迹。
The names of such stars as Algol, Aldebaran and Bootes preserve the traces of Arab conquests in the sky.
应用推荐