居住在落基山脉西面和东面的人们则受到地震的威胁，比如在阿拉斯加，新英格兰和密西西比河沿岸的新马德里断层附近。
People who live west or just east of the Rockies are at earthquake risk, as are those in Alaska, New England and near the New Madrid fault area along the Mississippi River.
还有阿拉斯加，满月和至日也出现在各自不同的时间，只不过时区上比夏威夷晚了一个小时。
Alaska, too, will have the full moon and the solstice occur on these respective dates, but in a time zone one hour later than Hawaii.
在享有保护渔业的好名声的少数几个地方，包括阿拉斯加、新西兰、挪威和纳米比亚，捕鱼在经济和社会效益上都是很重要的。
In most of the few places that enjoy a good reputation for looking after their fisheries-including Alaska, New Zealand, Norway and namibia-fishing is economically or socially important.
可阿拉斯加帝王蟹指的是实际上来自广袤的阿拉斯加州的蟹类，是另外一种不相干的动物，捕捞它也比捕捞进口货的态度负责任得多。
But Alaskan king crab-crab that actually hails from the great state of alaska-is a completely separate animal and is much more responsibly harvested than the imported stuff.
创业率最低的州为密西西比、内布拉斯加、宾夕法尼亚、阿拉巴马和明尼苏达。
The states with the lowest rates of entrepreneurial activity were Mississippi, Nebraska, Pennsylvania, Alabama and Minnesota.
阿拉斯加周边水域的温度从2014年开始变暖，水温还在继续上升。现在水温比正常温度高出了三摄氏度。
The waters around Alaska began warming in 2014. The water temperature continues rising. It is now three degrees Celsius warmer than normal.
阿拉斯加是个美丽的地方，大部分时间比地狱还要冷。
Alaska is a very beautiful place, colder than hell most all the time.
眼前是一片绿色的海洋。蒙古是世界上最地广人稀的国家，陆地面积比阿拉斯加还大，但人口却只有不到三百万。
An ocean of green, Mongolia is the most sparsely populated country in the world, with just under three million people in a landmass larger than Alaska.
纳弗沙岛上巨大的石灰岩悬崖耸立海面上，是美国在海外持续拥有的最古老岛屿，比关达那摩、维京岛、夏威夷和阿拉斯加还要古老。
Navassa, its enormous limestone cliffs rising straight out of the sea, is the oldest continuous overseas possession of the United States, older than Guantanamo, the Virgin Islands, Hawaii, and Alaska.
纳弗沙岛上巨大的石灰岩悬崖耸立海面上，是美国在海外持续拥有的最古老岛屿，比关达那摩、维京岛、夏威夷和阿拉斯加还要古老。
Navassa, its enormous limestone cliffs rising straight out of the sea, is the oldest continuous overseas possession of the United States, older than Guantanamo, the Virgin Islands, Hawaii, and Alaska.
应用推荐