位于阿拉斯加的麦金利山是北美最高的山。
Mt. McKinley, in Alaska, is the highest mountain in North America.
阿拉斯加的周报——《苔原时报》于本周停刊。
The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.
阿拉斯加的爱斯基摩人认为每个活着的动物都有灵魂。
Alaskan Eskimos believe that every living creature possesses a spirit.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
在2000年期间，阿拉斯加的太平洋鲑鱼商业捕获量超过32万吨，出舱价值超过2.6亿美元。
During 2000, commercial catches of Pacific salmon in Alaska exceeded 320,000 tonnes, with an ex-vessel value of over USD 260 million.
他们是怎么度过阿拉斯加的冬天的？
阿拉斯加的鲑鱼捕捞季并不是预先确定好的。
利用这一丰富的资源，阿拉斯加的商业渔场已经发展为世界上最大的渔场之一。
Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
我在医疗技术人员的工作中经常洗手，加上阿拉斯加的恶劣天气使我的皮肤非常干燥。
Frequent hand-washing in my job as a medical technologist and the harsh Alaskan weather combined to give me very dry skin.
佩林在阿拉斯加的支持率高达90%。
Palin has enjoyed approval ratings in Alaska as high as 90%.
图8阿拉斯加的玻璃城：1970年3月。
狗雪橇营安置在阿拉斯加的朱诺冰川的顶上。
谁带走了阿拉斯加的天然气？
有一次，他们和几个搬到阿拉斯加的朋友去野营。
Once they went camping with friends who had moved to Alaska.
因为她辞职了不再做阿拉斯加的州长了。
Because she steps down and no longer the governor of Alaska.
阿拉斯加的州长，莎拉·佩林，已经宣布了辞职。
The Governor of Alaska, Sarah Palin, has announced she is stepping down.
如今，最著名的例子就是阿拉斯加的因纽皮特人。
该地区对抗震最弱的环节是西雅图至阿拉斯加的高架桥。
The pre-eminent symbol of poor earthquake preparedness in the region is Seattleâ s Alaskan Way Viaduct.
阿拉斯加的岩石山上平静的积雪突然发生的雪崩。
Placid ground snow awaits the crush of an avalanche descending a rock mountain face in Alaska.
阿拉斯加的气温可低至零下60摄氏度，使你有冻伤的危险。
Temperatures in Alaska can reach as low as minus 60 degrees f, putting you at risk for frostbite.
火奴鲁鲁是夏威夷的首府，朱诺是阿拉斯加的首府。
Honolulu is the capital of Haiwaii and Juneau is the capital of Alaska.
TedStevens在一起阿拉斯加的飞机失事中遇难。
从阿拉斯加的费尔班克斯到加拿大的埃德蒙顿，然后飞向纽约。
From Fairbanks, Alaska, he flew to Edmonton, Canada and then on toward New York.
阿拉斯加的巴罗——这儿远古时代的猎鲸活动不再那么老式了。
BARROW, Alaska - The ancient whale hunt here is not so ancient anymore.
引人入胜的天景表演为阿拉斯加的常住居民照亮了夜漫漫的冬季。
Spectacular sky shows brighten the long winter nights for Alaska's year-round residents.
我们知道，阿拉斯加的生活是具有挑战性的，但无疑又是很有趣的。
Life in Alaska, we knew, would be a challenge but undoubtedly very interesting.
最终使我搬去阿拉斯加的瓦伊拉的原因不仅仅是这里低迷的就业市场。
It's not like the dismal job market has forced me to move back to Wasilla, Alaska.
最终使我搬去阿拉斯加的瓦伊拉的原因不仅仅是这里低迷的就业市场。
It's not like the dismal job market has forced me to move back to Wasilla, Alaska.
应用推荐