实施海上救助的承包人得益于海上难得一见的好天气，才将这艘倾斜的船只拖拽到阿拉斯加岛的荷兰港（Dutch Harbor）的港口。
Salvage contractors, aided by unusually good marine weather, were able to tow the listing ship into Unalaska Island's port of Dutch Harbor.
无垠的荒野遍布在阿拉斯加的大地上，柔软的青苔覆满了科迪亚克岛的云杉表面。
Untouched wilderness is everywhere in Alaska. Spruce trees on Kodiak Island are almost entirely covered in soft moss.
本周一场北极风暴致使钻机脱离拖船，迫使它在阿拉斯加的科迪亚克岛附近搁浅。
An Arctic storm tore a drilling rig loose from its tow ship and forced it aground near Alaska's Kodiak Island this week.
大卫·范恩2011年的小说《卡布里岛》也是一样的调调，里面有作者的出生地，阿拉斯加的美景，还有自杀的父亲，以及父亲自杀后那支离破碎的家庭。
His 2011 novel, "Caribou Island", similarly retraced the Alaskan landscape of his youth to consider the disintegration of a family in the wake of a parent's suicide.
所有州中，阿拉斯加是面积最大的州，罗得岛最小，在美国大陆，最大的州是得克萨斯州。
Of all states of American, Alaska is the largest in area and Rhode Island the smallest. But on the mainland Texas is the largest sate of the country.
更长、更炎热的夏季可能会对分散在加拿大北部、格陵兰岛和阿拉斯加部分地区本已为数不多的麝香牛带来毁灭性的打击。
Longer, warmer summers could have a devastating impact on their already small populations scattered across northern Canada, Greenland, and parts of Alaska.
亚历山大群岛中位于阿拉斯加东南的一个岛，以亚历山大·巴拉诺夫命名，他在此岛建立了斯特卡镇。
An island off southeast Alaska in the Alexander Archipelago. It was named after Aleksandr Baranov, who founded the town of Sitka on the island.
所有州中，阿拉斯加是面积最大的州，罗得岛最小，在美国本土，最大的州是得克萨斯州。
Of all states of American, Alaska is the largest in area and Rhode Island the smallest. But on the mainland Texas is the largest sate of the country.
纳弗沙岛上巨大的石灰岩悬崖耸立海面上，是美国在海外持续拥有的最古老岛屿，比关达那摩、维京岛、夏威夷和阿拉斯加还要古老。
Navassa, its enormous limestone cliffs rising straight out of the sea, is the oldest continuous overseas possession of the United States, older than Guantanamo, the Virgin Islands, Hawaii, and Alaska.
冰山是由冰川----从格陵兰岛，南极洲，和阿拉斯加的内陆降雪开始积累成为大河中的冰----然后缓慢流入海洋。
They are formed by glaciers—large rivers of ice that begin inland in the snows of Greenland, Antarctica, and Alaska—and move slowly toward the sea.
19世纪中期，沙俄势力扩张至千岛群岛和阿拉斯加。
During the 17th and mid19th the Russian territory expanded to The Kurile Islands and Alaska.
我曾访问过像塔希提岛，中国(长江)，欧洲，阿拉斯加和整个加勒比地区的许多地方。
I have visited many places like Tahiti, China (Yangtze River), Europe, Alaska and the entire Caribbean.
我曾访问过像塔希提岛，中国(长江)，欧洲，阿拉斯加和整个加勒比地区的许多地方。
I have visited many places like Tahiti, China (Yangtze River), Europe, Alaska and the entire Caribbean.
应用推荐