阿拉干参与了对战利品的全面掠夺。
阿拉干沿着孟加拉湾东岸延伸约350英里。
Arakan stretched for some 350 miles along the eastern shore of the Bay of Bengal.
阿拉干山脉沿著孟加拉湾东岸延伸约350英里。
Arakan stretched for some 350 miles along the eastern shore of the bay of Bengal.
在实兑，若开邦(以前叫阿拉干)的首府，罗辛亚族人绝望地过着贫穷的生活。
In Sittwe, the capital of Rakhine (formerly Arakan), Rohingyas lead desperately poor lives.
若开邦的佛教徒通常认为自己“不属于缅甸，而属于阿拉干王国”(对古代若开帝国的称呼)。
Buddhists in Rakhine often identify themselves as belonging "Not [to] Myanmar, but the Arakan Kings" (a reference to the ancient Rakhine empire).
这种国家认同感的复杂性在缅甸西部若开邦(以前叫阿拉干，与孟加拉接壤)的首府实兑表现得最突出了。
The complexities of national identity are starkest in Sittwe, the capital of Rakhine (formerly Arakan) state in western Myanmar, bordering Bangladesh.
对于喜欢大自然、喜欢干动手的活儿的人来说，阿拉斯加是个理想的地方。
For people who enjoy nature and working with their hands, Alaska is the perfect place.
德干位于距离孟买不远的内陆，杀手根本不需要通过阿拉伯海的水路、从印度门上岸、进攻这座城市。
The Deccan lies inland from Mumbai; one does not need to sail the waters of the Arabian Sea to the Gateway of India to get to the city from there.
有证据表明人类早在一万一千五百年前就已经穿越了阿拉斯加-这个人类DNA样品取自于一个可追溯到一万四千三百年前的俄勒冈山洞里的干粪便。
There is evidence people passed through Alaska much earlier than 11, 500 years ago – as human DNA was taken from dried excrement in Oregon caves that dated back 14, 300 years.
好吧，美国一些州，像阿拉斯加、夏威夷和南达科他州就不这么干。
S. holiday? Well, some states — including Alaska, Hawaii and South Dakota — do not.
它的色泽呈金色，略带琥珀色，具有菩提花、干无花果和阿拉伯树胶蜂蜜以及葡萄干的香味。
It's golden colour with amber tinges preempts the linden flower, dried figs, acacia honey and raisin aromas and flavours.
北美的印第安人用这种方法制作作为糕点所需的干肉，斯堪的纳维亚人则用这种方法作鱼干，而阿拉伯人用来做干枣。
In this way the North American Indians produce dried meat and make it into cakes. The Scandinavians make dried fish and the Arabs make dried dates.
斯堪的纳维亚人会做一些干鱼，阿拉伯人也会做些压缩的枣椰子。
The Scandinavians make dried fish and the Arabs make dried dates.
斯堪的纳维亚人会做一些干鱼，阿拉伯人也会做些压缩的枣椰子。
The Scandinavians make dried fish and the Arabs make dried dates.
应用推荐