丹尼尔·戴·刘易斯拒绝扮演阿拉冈。
早期的剧本中，亚雯和阿拉冈在圣盔谷之战中并肩作战。
In an earlier version of the script, Arwen was to have fought alongside Aragorn at Helm's Deep.
最后拍摄的主要镜头是新加冕的阿拉冈给四个哈比人鞠躬。
The last shot of principal photography was when the newly-crowned Aragorn bows to the four Hobbits.
剧组还拍摄了关于阿拉冈和索隆在黑暗之门外单挑的镜头。
Scenes were shot that involved Aragorn tackling Sauron one-on-one while outside the Black Gate.
阿拉冈，那个黑暗精灵，他背叛了我们。我的父亲快要死了。
Estel的意思是希望，也是阿拉冈曾经用过的一个名字。
Estel, meaning hope, was also the name given to Aragorn before his true heritage is revealed to him.
但是阿拉冈说：“我们需要改变人们利用和管理土地的方式，让他们在不用火的情况下开垦土地。”
But Dr Aragao said: "We need to change the way people use and manage their land so that they can do this without fire."
拍摄黎明时分阿拉冈、金厉和莱格拉斯追击半兽人这个镜头的前一天晚上，维果·莫特森组织第二摄制组在拍摄现场野营。
The dawn shot of Aragorn, Gimli and Legolas pursuing the orcs came about when Viggo Mortensen persuaded the second unit team to camp out on location.
在拍摄莱格拉斯、金厉和阿拉冈紧追半兽人的那个大广角镜头时，约翰·里斯-戴维斯的替身演员在跑的时候掉了什么东西。
In the wide shots of Legolas, Aragorn and Gimli running after the Orcs, John Rhys-Davies' character (played by his stunt double Brett Beattie) drops something as he runs.
在拍摄三部曲时，维果·莫特森实在是太入戏了，在一次交谈中，彼得·杰克逊叫他“阿拉冈”，他居然半个小时都没反应过来。
While filming the trilogy, Viggo Mortensen got so into character that during a conversation, Peter Jackson referred to him as "Aragorn" for over half an hour without him realizing it.
“这些结果令人惊诧，因为我们原指望随着森林砍伐的减少，会减少火灾的发生。”来自埃克塞特大学的报告合著者路易斯·阿拉冈说。
"The results were a surprise because we expected that fires would have decreased with the decrease of deforestation," said co-author Luiz Aragao from the University of Exeter.
图10 2010年1月28日星期四，在印度阿拉哈巴德一年一度长达一月之久的佛浴节（MaghMela）上，一名信徒把头巾绑在桑冈（Sangam）岸边，那里是恒河与雅满那的交汇处。
Pic.10 A Hindu holy man ties a turban on the banks of "Sangam, " the confluence of rivers Ganges and Yamuna during the annual month long fair "Magh Mela" in Allahabad, India, Thursday, Jan. 28, 2010.
冈崎久彦是日本驻沙乌地阿拉伯与泰国的大使，现主持冈崎研究所的一个智库。
Hisahiko Okazaki was Japanese ambassador to Saudi Arabia and Thailand. He now runs the Okazaki Institute, a think-tank.
冈崎久彦是日本驻沙乌地阿拉伯与泰国的大使，现主持冈崎研究所的一个智库。
Hisahiko Okazaki was Japanese ambassador to Saudi Arabia and Thailand. He now runs the Okazaki Institute, a think-tank.
应用推荐