阿拉伯裔美国人协会促进了种族和宗教差异的超越。
The Arab-American Society promotes the transcendence of racial and religious differences.
难道一个阿拉伯裔美国人的孩子在见到阿拉丁后会感觉良好？
美国的阿拉伯裔选民说，他们和美国社会其它部分的人关注同样的问题。
Arab American voters say they share the same concerns as other segments of American society.
剥夺阿拉伯裔以色列人中的不忠诚分子的权利以促成一个单纯的犹太国。
Wants to strip rights from Arab Israelis "disloyal" to the Jewish state.
巴勒斯坦拒绝这一点，因为这将损害阿拉伯裔以色列人和巴勒斯坦难民的利益。
The Palestinians reject that because it would harm the rights of Israeli Arabs and Palestinian refugees.
我们刚刚对阿拉伯裔美国人进行了调查，百分之80的人说，经济问题是他们最关心的。
We just finished a poll of Arab Americans and 80 percent said the economy is their number one concern.
两位作者继续写道，犹太人和阿拉伯裔以色列人的隔阂一直很大而且演变的越来越危险。
The authors go on. The rift between Jewish and Arab Israelis, always wide, is growing dangerous.
我还在温泉城第一次碰到了阿拉伯裔美国人，他们是佐拉伯一家和哈桑一家。
I also met my first Arab-Americans in Hot Springs, the Zorub's and the Hassin's.
但是巴勒斯坦人说，他们拿不到建筑许可，而且以色列正企图把阿拉伯裔的居民赶出耶路撒冷。
But Palestinians say they cannot get building permits and that Israel is trying to drive Arab residents out of Jerusalem.
另让巴勒斯坦人担忧的是，这种认可可能会使他们在以色列生活的阿拉伯裔同胞沦为二等公民。
The Palestinians also fear that such an acknowledgment might relegate their Arab-Israeli brethren in Israel as second-class citizens.
在布鲁克林区举行的选举活动上，当地庞大的阿拉伯裔美国人社区的居民也表达了同样的观点。
At the election event in Brooklyn, members of the large local Arab American community echoed those concerns.
法基是第一位赢得这一桂冠的阿拉伯裔美国人，但并非第一位身陷丑闻的美国小姐。
Fakih, the first Arab-American to win the title, is not the first Miss USA who has been in a scan - dal.
此地有著18％的失业率，并且是阿拉伯裔和非洲裔聚居住，有72％的投票者投了反对票。
With 18 percent unemployment and a large ethnic Arab and African population, 72 percent of the voters there said no.
华盛顿的阿拉伯裔美国人学会的负责人吉姆·佐格比说，阿拉伯裔美国人关注的问题也正是所有美国人担心的问题。
The head of the Washington-based Arab American Institute, Jim Zogby, said Arab Americans are concerned about the same issues that all Americans are worried about.
在过去20年里，以色列的130万阿拉伯裔公民日益激进，许多人公开承认巴勒斯坦的身份并接受巴勒斯坦民族建国的目标。
Over the past two decades, Israel's 1.3 million Arab citizens have been radicalized, with many openly avowing a Palestinian identity and embracing Palestinian national aims.
以色列未能将其商业文化融入到阿拉伯裔以色列人和极端正统的犹太人群体中。到2025年，这两类人群的总量接近三分之一。
It lies in its failure to assimilate into its business culture both Arab-Israelis and ultra-orthodox Jews, who will together be about one-third of the population by 2025.
您不奇怪印尼的马来人为何只攻击华人店铺，而不攻击马来人的、美裔印尼人的、英裔印尼人的、或者阿拉伯裔印尼人的呢？
Have you wonder why the Indonesian Malay only attacked the Chinese shops, and not the Malay, American, British, or Arabian businesses?
本月初，CIA第三席Scott White在底特律主持了一个会议，阿拉伯裔美国人首领和加尔丁美国人首领分别到场。
Earlier this month, the cia's third highest-ranking official, Scott White, held meetings with leaders of the Arab-American and Chaldean-American communities in Detroit.
2010年的五月，法基成为1993年以来第一个获得美国小姐桂冠的密歇根小姐，也是第一个获此殊荣的阿拉伯裔美国人。
In May 2010 Fakih became the first Miss Michigan to win the Miss USA title since 1993 and the first Arab American ever to win the pageant.
以色列阿拉伯裔族群的出生率是全世界最高的，平均每个家庭有4 -5个孩子，而相对应得，以色列犹太人家庭平均只有2 -3个孩子。
The birth rates for Israeli Arabs are among the highest in the world, with 4 or 5 children per family (as opposed to the 2 or 3 children per family among Israeli Jews).
以色列阿拉伯裔族群的出生率是全世界最高的，平均每个家庭有4 -5个孩子，而相对应得，以色列犹太人家庭平均只有2 -3个孩子。
The birth rates for Israeli Arabs are among the highest in the world, with 4 or 5 children per family (as opposed to the 2 or 3 children per family among Israeli Jews).
应用推荐