当被问及囚犯们还喜欢看什么书时,洛里说:“我们有12本不同的阿拉伯语版的阿加莎·克里斯推理小说,它们非常受欢迎。”
Asked what other books were among the prisoners' favorites, Lorie said, "we have 12 different Agatha Christie titles in Arabic that are very popular."
尽管沙特阿拉伯1932年才成为一个王国,这个沙特家族已经控制国家版土的一部分达266年。
Although Saudi Arabia became a kingdom only in 1932, the al-Saud family has controlled parts of this territory for 266 years.
此举意味着,使用相对较少网页内容的网络用户,如阿拉伯语用户,将会访问到的是互联网的机器翻译版。
The move means that web users who speak languages where there is comparatively little web content, such as Arabic, will have access to a machine-translated version of the entire Internet.
其他剧目还包括意大利语版《凯撒大帝》、毛利语版《特洛伊·罗斯与克瑞西达》、阿拉伯语版《暴风雨》,以及用英国手语演绎的《爱的徒劳》等。
Other performances include "Julius Caesar" in Italian, "Troilus and Cressida" in Maori, "the Tempest" in Arabic and "Love's Labour's Lost" in British sign language.
阿拉伯语版“百度知道”的页面上有一段英文,邀请用户进行提问。用户可发布问题并为给出好答案的其他用户提供积分奖励。
The Arabic Baidu Knows, which allows users to post questions and reward other users for good answers, launched with a message (in English) inviting users to ask questions.
我们有自己的网站,而且有阿拉伯语版和俄语版。
We have a website. We've got versions in Arabic and Russian.
在埃及推出的网站是“百度知道”的阿拉伯语版本,而在泰国推出的是泰语版的Hao123网址导航。
The Egypt site is an Arabic version of its Google Answers-like service Baidu Knows, while in Thailand the company has launched a Thai-language version of its web directory — Hao123.
在埃及推出的网站是“百度知道”的阿拉伯语版本,而在泰国推出的是泰语版的Hao123网址导航。
The Egypt site is an Arabic version of its Google Answers-like service Baidu Knows, while in Thailand the company has launched a Thai-language version of its web directory — Hao123.
应用推荐