阿拉伯新闻报在7月18日的报道中称，大约有6000人在“清洗运动”中被捕。
Around 6,000 people had been detained in "cleanup operations", reported Arab News on July 18.
波普在发掘新闻报道时十分儒雅而谨慎，他是一个卓越的语言学家（能说流利的波斯语、土耳其语和阿拉伯语），他也是一个好的聆听者和有教养的观察者。
Too gentle and cautious to probe indelicately for his stories, Mr Pope is an excellent linguist (speaking fluent Persian, Turkish and Arabic), a good listener and a cultured observer.
他需以伊斯坦布尔为主，每年写一到两篇关于沙特阿拉伯和海湾的新闻报道，同时要留意其他地方——那些广袤而人迹罕至却新闻频发的地方。
He was to be based in Istanbul, contribute a story or two a year on Saudi Arabia and the Gulf and keep an eye on everywhere else-a grand solitary status that was all too soon exploded by events.
从那时起，谣言，对自然的伤口有丰富，和阿拉伯国家的一些新闻报道说他的木头嵌在他的身体里。
Since then, rumors about the nature of his wounds have abounded, and some Arab news reports said he had pieces of wood embedded in his body.
从那时起，谣言，对自然的伤口有丰富，和阿拉伯国家的一些新闻报道说他的木头嵌在他的身体里。
Since then, rumors about the nature of his wounds have abounded, and some Arab news reports said he had pieces of wood embedded in his body.
应用推荐