阿拉伯国家联盟今天正在举行紧急会议。
阿拉伯国家联盟新闻总局；
General directorate of information of the league of arab states;
问：你对刚刚结束的阿拉伯国家联盟首脑会议有何评论？
Q: What is China?s comment on the just-concluded Arab Summit?
真正喜欢你，你知道你如何能够理解阿拉伯国家联盟！
Really likes you, you knew how you can understand Arab League!
答：刚刚结束的阿拉伯国家联盟首脑会议是阿拉伯国家在当前复杂形势下举行的一次重要会议。
A: the just-concluded Arab Summit is an important meeting of Arab states in the new situation.
以色列官员对于阿拉伯国家联盟决定再给美国一个月的时间拯救它和巴勒斯坦的和平谈判免于破裂表示满意。
Israeli officials have expressed satisfaction with a decision by the Arab League to give the United States another month to save peace talks with the Palestinians from collapse.
2011年3月10日，正在埃及访问的中国副外长翟隽在开罗阿拉伯国家联盟总部会见了阿盟秘书长穆萨。
On March 10, 2011, visiting Chinese Vice Foreign Minister Zhai Jun met with Arab League Secretary-General Amr Moussa at the Arab League headquarters in Cairo.
在拜访了他的一些邻国之后，他正在抉择是否要参加3月30日周一在卡塔尔举行的一届阿拉伯国家联盟峰会。
Having called on some of his neighbours, he is making up his mind whether to attend a summit of the Arab League in Qatar on Monday March 30th.
埃及的官方通讯社中东通讯社报导，阿拉伯国家联盟秘书长穆萨说，奥巴马令人精神振奋，埃及的官员也欢迎他6月到访。
Egypt's official news agency, MENA, reported Arab League Secretary-General Amr Moussa said Mr. Obama has inspred a "new spirit" and officials in Egypt also welcomed the June visit.
包括未来的巴勒斯坦在内的22个国家都属于阿拉伯国家联盟，正如“阿拉伯世界”是由三千五百万混合人口集聚的家乡一样。
The 22 countries, including the unborn Palestine, that belong to the Arab League as "the Arab world" are home to a heterogeneous agglomeration of some 350m people.
叙利亚驻阿拉伯国家联盟大使优素福。艾哈迈德星期一说，叙利亚已经采取重大步骤履行协议，例如作为有条件特赦的一部分，释放了500名囚犯。
Syrian ambassador to the Arab League Youssef Ahmed said Monday Syria has taken significant steps toward fulfilling the deal, such as releasing 500 prisoners as part of a conditional amnesty.
一个由阿拉伯国家组成的联盟(据说包括沙特)已与以色列进行过秘密接触，讨论了他们目前所共同面临的来自伊朗的威胁。
A coalition of Arab states, thought to include the Saudis, has been in secret contact with Israel to discuss what they see as a common threat posed by Iran.
这次军事行动意味着阿拉伯国家要再次肯定他们是愿意支持联盟国家的行动的并且愿意为此而出兵出资。
This military operation requires the Arab states to reaffirm support for the coalition and contribute their own arms, forces and cash.
它是有22个成员国，复兴了的阿拉伯联盟总部所在地，是阿拉伯的粮仓和经济改动机，是第一个与以色列媾和的阿拉伯国家，是美国最坚定的阿拉伯盟友。
It should be the Arabs' breadbasket and economic motor. It was the first Arab country to make peace with Israel and has been America's most stalwart Arab ally.
由美国、北约和阿拉伯国家组成的联盟坚持在整个夏季给利比亚平民提供保护。
A coalition that included the United States, NATO and Arab nations persevered through the summer to protect Libyan civilians.
一些国家批评联军的做法，包括代表阿拉伯国家的阿拉伯联盟，也包括利比亚。
Several nations have criticized it. So has the Arab League, a group that represents Arab nations, including Libya.
这是不同联盟在阿拉伯国家做自己的事情。
That's different league to be played in the Arab country have done its own.
这是不同联盟在阿拉伯国家做自己的事情。
That's different league to be played in the Arab country have done its own.
应用推荐