互联网最早起源于1969年美国国防部的电脑网络，被称为阿帕网，它代表高级研究项目管理局。
The Internet had its origins in a 1969 U.S. Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Project Agency.
阿帕网第一次建立了国际联系。
The first international connections to ARPANET are established.
同年，阿帕网停止使用了。
阿帕网接入首批国际节点，位于英格兰和挪威。
Arpanet gets first international nodes, in England and Norway.
阿帕网是一个“前夕，”网络今天的互联网。
The ARPANET was one of the "eve" networks of today's Internet.
美国主要发达国家的阿帕网及其后继者，因特网。
The United States largely developed the ARPANET and its successor, the Internet.
1969年12月前，阿帕网首批4个节点建成并运转。
By December 1969 the first four nodes of ARPANET were up and running.
阿帕网接入首批东海岸节点，位于麻省剑桥的博尔特、贝拉·尼克和纽曼。
Arpanet gets first East Coast node, at Bolt, Beranek and Newman in Cambridge, Mass.
1983年，阿帕网转用TCIP/IP协议之际，现在为人熟知的互联网诞生了。
The internet as it is now known was born when ARPANET was converted to TCP/IP in 1983.
尽管阿帕网—互联网的前身，对私营部门缺乏兴趣，国防部高级研究计划局还是支持它。
The Defence Department's Defence Advance Research Projects Agency (DARPA) supported the creation of ARPANET, the predecessor of the internet, despite a lack of interest from the private sector.
当时为了防止老旧的阿帕网(ARPANET)当机他甚至不能用电邮发送该文件。他必须向其他人发送信息来告诉他们可以在这里下载该文件。
What he typed could not even be sent as an E-mail, in case it crashed the ancient Arpanet system; he had to send a message to say that it could be downloaded.
9月2日，在阿帕网（Arpanet）的首次测试中，加州大学洛杉矶分校的两台计算机交换无意义的数据，阿帕网是一个实验性的军用网络。
On Sept. 2, two computers at University of California, Los Angeles, exchange meaningless data in first test of Arpanet, an experimental military network.
当时称其为阿帕网(Arpanet，取自高级研究计划署网络advance ResearchProjectsAgency net work)，由美国国防部的科学家们研发而成。
It was called Arpanet, for Advanced Research Projects Agency Network, and was developed by scientists in the US Defense Department.
当时称其为阿帕网(Arpanet，取自高级研究计划署网络advance ResearchProjectsAgency net work)，由美国国防部的科学家们研发而成。
It was called Arpanet, for Advanced Research Projects Agency Network, and was developed by scientists in the US Defense Department.
应用推荐