阿布格莱布监狱的虐囚丑闻。
阿布格莱布监狱丑闻案中唯一的一位军官即将被送上军事法庭受审。
The only US military officer charged in the Abu Ghraib scandal will be court-martialed.
这其中只有阿布格莱布监狱虐俘事件受到了广泛的讨论，可能是因为有图片证据。
Only the first has been widely discussed, likely because there were pictures.
这起案件引发了美军的公关危机，并且已经与伊拉克阿布格莱布监狱的虐囚丑闻联系起来。
The case is a PR disaster for America's military and has been compared to the notorious incidents of torture that emerged from the Abu Ghraib prison in Iraq.
他们讨论将美国强力和美国理想相结合，但在阿布格莱布监狱和关塔那摩，这种强力最终幻灭了理想。
They talked about linking American power with American ideals: but it turned out, at Abu Ghraib and Guantánamo, that power can corrupt those ideals.
同时他将对囚犯的治疗与伊拉克臭名昭著的阿布·格莱布监狱相提并论。
He also compared the treatment of prisoners with that at the notorious Abu Ghraib prison in Iraq.
在拉姆斯·菲尔德任内，没有人因不称职被解雇——甚至在阿布·格莱布监狱落败之后也没有。
On Rumsfeld's watch, no one got fired for incompetence-not even after the Abu Ghraib prison debacle.
你是指阿布·格莱布监狱那件事吗？
并且他们描述了曾被关押于阿布·格莱布监狱长达数年的遭遇。
And they have described being held for years in the Abu Ghraib prison.
“恶魔效应”在伊拉克的阿布·格莱布监狱成为绝对的现实。
The "Lucifer Effect" became all too real at Abu Ghraib prison in Iraq.
回顾这些年来，很多人谈论在阿布·格莱布监狱的虐囚丑闻之类美国的权力滥用。
Recalling those years, many talk about the prisoner abuse scandal at ABU Ghraib, and what they call the U. S. misuse of power.
ACLU说，这些照片证明，广为批评的巴格达外的阿布·格莱布监狱事实上只是依政策实施的野蛮作法的一部分。
What the ACLU says is that the photos will prove that much publicized abuses at ABU Ghraib Prison outside Baghdad were actually part of a wild pattern amounting to a policy.
阿布·格莱布监狱的照片也是如此。
阿布·格莱布监狱的照片也是如此。
应用推荐