阿巴诺是阿鲁萨上的贫农,玛娜鲁的父亲。玛娜鲁是一个有纹身的舞女,后来嫁给了赏金猎人登加。
A poor farmer on Aruza, he was the father of Manaroo, a tattooed dancing girl who eventually married the bounty hunter Dengar.
巴贝尔,在得到贝尼特斯的继续信任后,再也不能错失机会。而随着阿隆索的离去,马斯切拉诺将承担更重大的责任。
Ryan Babel, having earned a reprieve from his manager this summer, will have to grasp his opportunity while greater responsibility will now fall on Javier Mascherano in light of Alonso's exit.
国王阿革诺耳有一个美丽的女儿叫欧罗巴。
7月,专业军士阿尔马诺·巴卡(ArmanoBaca)被指控杀害来自威斯康辛的战友瑞安·理查德·施拉克(RyanRichardSchlack),凶案发生在两人从伊拉克执行任务回国后。
In July, Specialist Armano Baca was charged with murdering a fellow soldier, Ryan Richard Schlack from Wisconsin, after the two had returned from Tours in Iraq.
本集中在寻找格里多过程中帮助了帕帕诺依达男爵的提列克舞女没有名字,不过在剧本和演职员表中她被称为特蕾拉·巴雷阿。
The Twi 'lek dancer who AIDS Baron Papanoida in finding Greedo is unnamed in the episode, though she is identified as Trella Bare 'ah in the script and credits.
巴尔达诺接受马卡无线台的采购表示阿隆索一直是他们所感兴趣的球员。
Valdano told Radio Marca: Everyone knows that Alonso is a player that we have always been interested in.
我们看过朱庇特怎样化成一头公牛驮走了腓尼基国王阿革诺耳的女儿欧罗巴。
We have seen how Jupiter, under the disguise of a bull, had carried away Europa, the daughter of agenor, king of Phoenicia.
这种欺诈行为也伤害了帝国烟草公司。2008年,该公司收购法国-西班牙合资公司阿达迪斯,继承了哈巴诺斯公司50%的股份。
The fraud also hurt Imperial Tobacco, a British company which inherited a 50% stake in Habanos when it bought Altadis, a Franco-Spanish firm, in 2008.
帕拉西奥将会回归,阿瓦诺冈萨雷斯会取代巴塔格里亚。
Palacio will be back and Alvaro González will replace sidelined Sebastián Battaglia.
摘要:西班牙拥有非常出色的红葡萄酒,但是西班牙的白葡萄酒也不能忽视,尤其是由弗德乔和阿尔·巴利诺酿造的白葡萄酒,得到人们的广泛认可。
ABSTRACT: Spain has very famous red wine, but we can not ignore Spanish white wine, especially Verdejo and Albarino. They have very good quality and are widely recognized by all over the world.
阿森纳在欧冠四分之一决赛上抽到巴萨,但是第二回合将会在诺坎普进行。
Arsenal have been drawn against Barcelona in the Quarter-Finals of the Champions League but will play the second leg at the Nou Camp.
上图为法国著名“蜘蛛人”阿兰·罗伯特正在攀登位于巴黎东部城市庞德巴诺莱高达120米的麦卡瑞尔斯双子塔。
Sky high: Alain Robert, aka Spiderman, the French skyscraper climber who goes by the name of the comic book superhero, climbs one of the 120m twin Mercuriales towers in Bagnolet, east of Paris.
这个葡萄牙中场核心在诺坎普的未来因为巴塞签入了阿森纳的亨利而受到威胁。
The Portuguese playmakers's future is under threat at the Nou Camp after Barca signed Thierry Henry from Arsenal.
加斯加诺很有竞争力。在邦塔夜飞梭车赛中,他试图打败阿纳金·天行者和塞布巴等选手。
Gasgano was very competitive, and sought to beat racers Anakin Skywalker and Sebulba during the Boonta Eve Podrace.
阿森纳肯定要在诺坎普以这样的方式去赌博了,一场0:0平局将会让巴萨晋级:这并不是说他们会知道如何去把比赛踢成0:0。
Arsenal will surely have to gamble in this manner in Nou Camp, where a 0-0 draw will send Barcelona through: not that they would know how to play for it.
依靠阿德巴约的点球一度令主队领先,但是奥康诺在下半场三分钟便扳平了比分。
Emmanuel Adebayor put the home side ahead from the penalty spot but Garry O'Connor levelled three minutes after the break.
皇家马德里体育主管巴尔达诺强调称西班牙巨头没有同阿森纳就塞斯科·法布雷加斯的转会可能进行洽谈。
Real Madrid director general Jorge Valdano insists the Spanish giants have not been in contact with Arsenal regarding a possible move for Cesc Fabregas.
FDA继续评估阿巴卡伟和地达诺新的总风险和收益。
FDA continues to evaluate the overall risks and benefits of abacavir and didanosine.
FDA继续评估阿巴卡伟和地达诺新的总风险和收益。
FDA continues to evaluate the overall risks and benefits of abacavir and didanosine.
应用推荐