在春天，阿巴拉契亚地区的小城镇为社区举办大型斜坡晚宴是很常见的。
During spring, it is common for small towns in the Appalachian area to hold large ramp dinners for the community.
我开始在阿巴拉契亚地区开始我的教牧工作，我所服侍的主要会众不能读和写。
I began my ministry in Appalachia. The majority of the congregation Iserved could nto read and write.
此前他还前往阿巴拉契亚地区，揭露美国农村贫困的严重性，并且前往南非，激励那里的年轻人起来反对种族隔离制度。
He had also been to Appalachia to expose the depth of rural poverty in America, and had made an amazing trip to South Africa, where he challenged young people to fight apartheid.
在我动身回家之前，我和我的好朋友一起收拾起背包准备在位于著名的新罕布什尔州阿巴拉契亚地区白山进行一个为期五天的徒步旅行。
Before leaving for home, my friend and I packed up and set out for a five day trip to the White Mountains in New Hampshire, though which lies the celebrated Appalachian Trail.
寿命缩短最严重的地区几乎都集中在南部地区，或是阿巴拉契亚地区。在这里，超大分量的油炸食品已经司空见惯，他们的腰围也是美国最粗的。
The counties where life expectancy has fallen are nearly all in the South or Appalachia, where huge deep-fried portions are the norm and waistlines are among America's widest.
我很高兴杰克逊能参与我们一起，也很高兴我们是从美国最穷的全是白人的地区阿巴拉契亚出发。
I was glad that Jackson was making the tour and that we were starting in Appalachia, Americas poorest all-white area.
二战期间，官方记录了从阿巴拉契亚及周边地区应征入伍的皮包骨营养不良的青年。
"There wasn't the problem of over-consumption, as there is now." During World War II, officials noted skinny and under-nourished young men who enlisted from Appalachia and elsewhere.
而美国东南部地区正是世界上各种淡水动物物种集聚的中心，以阿巴拉契亚山脉南部山区为其中的典型。
But it is the American Southeast that stands out as a world centerof freshwater-species diversity, especially the southern AppalachianMountains.
新奥尔良已经成为阿巴拉契亚山脉以西美国地区往来运输农产品的要塞。
New Orleans was already important for shipping agricultural goods to and from the parts of the United States west of the Appalachian Mountains.
从那里向北，海岸景观，是北部的部分地区延伸阿巴拉契亚山系。
From there northeastward, the coastal landscape is a part of the northern extension of the Appalachian Mountain system.
另一个很好的餐厅，秋天，荣誉的地方阿巴拉契亚风格的菜肴新鲜，来自宾夕法尼亚的阿勒格尼山脉地区表成分农场。
Another fine dining restaurant, Autumn, honors the local Appalachian style cuisine with fresh, farm-to-table ingredients from the Pennsylvania Allegheny Mountain region.
坎伯兰高原：美国阿巴拉契亚山脉的西南部分，从西弗吉尼亚州南部向东北至东南延伸，经弗吉尼亚州、肯塔基州和田纳西州一直到阿拉巴马州的北部地区。
The southwest section of the Appalachian Mountains, extending northeast to southwest from southern west Virginia through Virginia, Kentucky, and Tennessee into northern Alabama.
坎伯兰高原：美国阿巴拉契亚山脉的西南部分，从西弗吉尼亚州南部向东北至东南延伸，经弗吉尼亚州、肯塔基州和田纳西州一直到阿拉巴马州的北部地区。
The southwest section of the Appalachian Mountains, extending northeast to southwest from southern west Virginia through Virginia, Kentucky, and Tennessee into northern Alabama.
应用推荐