当这颗死星被证明运转正常时，阿巴克准备撤退。
When the Death Star proved operational, Ackbar was ready to retreat.
晚春和煦的一天，阿巴克在村外灌溉一小块小麦地。
On a mild late spring day Akbar irrigated a small plot of wheat just outside the village.
澳大利亚旅游团的一位伊朗后裔阿里阿巴克轻声叹息道“这是我们在伊朗所渴望的一种自由。”
“This is the kind of freedom we long for in Iran, ” sighed Ali Akbar, an Australian tourist of Iranian descent.
去年春天积雪融化的时候大水泛滥使得一些地区遭灾，但是阿巴克甚至所有哈扎拉贾德人都希望大水能缓解旱情。
As the snow began melting last spring some areas suffered deadly flooding.
名气曾比卓别林响的大胖阿巴克尔现在被视为道德堕落名星中百折不扣的典例，据说他行为完全不可救赎导致永被放逐。
Once bigger than Chaplin, he's now remembered as the gold standard of degraded celebrity, someone who allegedly committed such unforgivable acts that he could never really come back.
乔普拉是印度电影在海外拍摄的先锋，他的公司已与业界最大的明星合作，包括阿米塔布巴克罕和沙鲁·克汗。
A pioneer in shooting Indian films abroad, Chopra and his company have worked with the industry's biggest stars, including Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan.
不到一年，他雇用阿尔瓦·c·罗巴克担任手表修理工，并将他的生意转移到了芝加哥。
Within a year he had hired Alvah C. Roebuck as a watch repairman and moved his business to Chicago.
读者自己来判断，英国统治法国是不是像巴克声称的那样，真的是比阿让库尔战役更伟大的成就。
Readers are left to decide whether the English Kingdom of France was really an “even greater” achievement than Agincourt, as Ms Barker contends.
费德勒很享受他在巴克莱at P世界巡回赛总决赛期间的休息日。周三晚上，他与好友、前阿森纳前锋亨利一起出现在了酋长球场。
Roger Federer enjoyed his day off at the Barclays ATP World Tour Finals by spending Wednesday evening at the Emirates Stadium with his friend and former Arsenal striker, Thierry Henry.
然后，他们使用该信息发送特价信息，例如阿尔塔街头转角处一家星巴克的优惠券。
They then use that information to send special offers, such as a coupon for the Starbucks on the corner, says Valtanen.
《仙境之桥》中，杰西·阿龙斯和莱斯莉·巴克的友情很好地映照出两个平凡人的特殊关系。
This special connection between two people who consider themselves outsiders is mirrored in Jesse and Leslie's friendship in Bridge to Terebithia.
但是对于沙阿和他的合伙人，来自威斯康星大学麦迪逊分校的大学朋友布赖恩·比尔曼，以及同样毕业于威斯康辛的玛格·巴克斯特来说，事情并非总是如此乐观。
But things weren't always so rosy for Shah and his partners, Brian Beerman, a college friend from the University of Wisconsin, Madison, and Margo Baxter, who also graduated from Wisconsin.
安托万•戈巴克建议沿塞纳河直到勒阿弗尔港建设大巴黎。
Antoine Grumbach proposes to build the Greater Paris along the Seine right up to the harbour of Le Havre.
阿卜杜拉自己经营公司，经营着一家叫“名声广告”的公司，办公室在“星巴克”附近，位于巴勒斯坦大道一栋二层楼的购物中心——巴勒斯坦大道是吉达最繁忙的商业大道之一。
Abdullah runs his own firm, called Fame Advertising, which has offices near a Starbucks in a two-story strip mall on Palestine Street, one of Jedda's busiest commercial thoroughfares.
布鲁斯·斯蒂芬这个名字就是为了纪念我的爷爷，本杰明。“巴克”塞缪尔·阿巴·斯豪斯。他在我出生的三年前就过世了。
Bruce Stephen honored my maternal grandfather, Benjamin "Bucky" Samuel Abeshouse, who had died three years before my birth.
做为宝莱坞老牌偶像阿米塔布·巴克昌的儿子，现年30岁的阿布希谢克已经出演了数部票房颇佳的宝莱坞影片。
Abhishek, the 30-year-old son of Bollywood icon Amitabh Bachchan, has starred in several Bollywood hits.
巴克莱银行的董事长马库斯·阿吉乌斯说银行家具有很高的机动性。
Bankers are highly mobile, says Marcus Agius, chairman of Barclays.
据哥斯达黎加咖啡研究所的阿多尔佛•里扎诺称，2004至2005年度，星巴克购买了哥斯达黎加咖啡总产量的37%。
Starbucks bought 37% of Costa Rica's entire coffee crop in the 2004-05 season, according to Adolfo Lizano of the country's coffee institute.
在特立尼达岛，一位名叫亚辛·阿布·巴克尔(Yasin a buBakr)的前任警察曾化名为莱罗克斯·菲利普(Lennox Phillip)并领导了回教布道兄弟会(JamaatalMuslimeen)。
In Trinidad, they include Yasin Abu Bakr, a former policeman once known as Lennox Phillip, who leads a group called the Jamaat al Muslimeen.
欧股走高，斯托克欧洲600指数创下2年新高，巴克莱银行、阿第克公司(adecco)等企业公布财报收益好于预期。
European stocks climbed, sending the Stoxx Europe 600 Index to a two-year high, after companies from Barclays Plc to Adecco SA posted better-than-estimated results.
CleverSense的共同创始人巴巴克•帕勒万和尼玛·阿斯加尔·贝基是在2008年认识的，当时他们二人都在斯坦福大学学习数据挖掘和人工智能。
Clever Sense co-founders Babak Pahlavan and Nima Asgharbeygi met in 2008 when both were studying data mining and artificial intelligence at Stanford.
巴克提·韦诺德一直有规律的给我进行阿尤尔韦达的治疗，以改善我的健康和精神水平，使我为手术做好准备。
Bhaktivinod has been giving me regular Ayurvedic treatments to boost my overall health and energy levels and prepare me for the operation.
在廷巴克图，阿拉伯和图阿雷格人的商店和企业都遭到抢劫。
In Timbuktu, shops and businesses with Arab or Tuareg owners were looted.
通过对《巴克斯与阿里阿德涅》细节的分析，可以揭示出作品复杂而微妙的结构。
A detailed analysis of the painting Bacchus and Ariadne thus reveals a complex and subtle structure.
研究小组的领导者阿兰·巴克莱称，豆类是最好的纤维来源。
Lead researcher, Alan Barclay, says legumes are the best fiber source of all.
本周一个报道说圣徒已经向巴克莱提高他们的透支上限，他们被迫和阿森纳谈判以继续掌管俱乐部。
One report this week claimed that Saints had exceeded their overdraft limit with Barclays and had been forced to speak with Arsenal in order to steer clear of administration.
这部电影根据奥斯丁的小说《傲慢与偏见》改编，突出宝莱坞风格的歌曲和舞蹈，将奥斯丁笔下的班纳特一家改成了阿密萨的巴克什一家。
The movie, based on the Austen novel Pride and Prejudice and featuring Bollywood-style song and dance, transforms Austen's Bennet family into the Bakshis of Amritsar.
这部电影根据奥斯丁的小说《傲慢与偏见》改编，突出宝莱坞风格的歌曲和舞蹈，将奥斯丁笔下的班纳特一家改成了阿密萨的巴克什一家。
The movie, based on the Austen novel Pride and Prejudice and featuring Bollywood-style song and dance, transforms Austen's Bennet family into the Bakshis of Amritsar.
应用推荐