阿尔萨斯葡萄酒之路蜿蜒105英里(约169公里)，从马兰海姆到坦恩，经过一些该区域最美丽的村庄。
The Alsace Wine Route meanders 105 miles from Marlenheim to Thann taking in some of the region's prettiest countryside.
鲍特家族世世代代在努力提高产自阿尔萨斯的优质葡萄酒。
From generation to generation the bott family worked hard to improve the quality of noble wines from Alsace.
我结束漫长的采购之旅回来后，最想喝的是阿尔萨斯麝香葡萄酒。
When I come back from a long buying trip what I want most is Alsace Muscat.
最好的阿尔萨斯产区的葡萄酒，色香味平衡。
Riesling gives dry, neat, graceful and well-balanced wine, and is known to be the finest Alsace wine.
完整酒体，结构紧凑，可能是阿尔萨斯最出名的葡萄酒。
Gewurztraminer, full - bodied and well - structured, is probably the best - known Alsace wine.
摘要：近日，两箱产于大萧条时期的汝纳特香槟在阿尔萨斯地区的一间私人酒窖被发现，这些香槟成为汝纳特酒庄现存最古老的香槟。
ABSTRACT: a cache of Great Depression-era bottles of Ruinart has been discovered in a private cellar in Alsace, making them the Champagne house's oldest-known bottles in existence.
品诺酒窖荣幸地邀请您前来品尝阿尔萨斯的鲍特家族葡萄酒。
Cellar le Pinot is pleased to invite you to attend the tasting party of the wines from BOTT family from Alsace.
摘要：法国东部的阿尔萨斯在历史上备受争议，但这里充满传奇，也出产传奇般的葡萄酒。
ABSTRACT: Alsace is a historically much-disputed region on the eastern border of France, is a place full of legends, and great wines are also made here.
这酒的命名仍然是个谜，它100%由阿尔萨斯或者布根地的灰比诺酿造，从来没有和匈牙利有过关系。
The name of this wine is still a mystery. Tokay of Alsace is made 100% from Pinot Gris grape variety which is from Alsace itself or Burgundy and has never been linked with Hungary.
摘要：法国的阿尔萨斯是世界上著名的白葡萄酒产区之一，但由于其产区分级制度过于简单，给消费者造成了不少困惑。
ABSTRACT: Alsace is one of the best appellations for white wines in the world. However, its simple classification system has caused many confusions in selecting wines.
我喜欢澳大利亚的红葡萄酒，但白葡萄酒我更喜欢法国的，尤其是阿尔萨斯的。
I like red wine from Australia but I prefer white wine from France especially from Alsace.
地处法德边境的阿尔萨斯代表着受到德国深厚影响的法国优质白葡萄酒产地，芳香怡人是其精神所在。
Alsace stands for quality white wines in France with much German influence. Single varietals and specific flavors are the esprit of Alasian wines.
我喜欢澳大利亚的红葡萄酒，但白葡萄酒我更喜欢法国的，尤其是阿尔萨斯的。
I like red wine from Australia, but I prefer white wine from France, especially from Alsace.
我喜欢澳大利亚的红葡萄酒，但白葡萄酒我更喜欢法国的，尤其是阿尔萨斯的。
I like red wine from Australia, but I prefer white wine from France, especially from Alsace.
应用推荐