阿尔特塔从未进入过国家队，这一点几乎都没人注意到。
Mikel Arteta never gets in the squad and no one has even noticed.
阿尔特塔是最引人注意的新面孔，他给球队带来了什么？
Mikel Arteta is the most notable new face - what does he bring to this team?
温格认为阿尔特塔在国家队方面运气似乎不太好。 “他和吉格斯不同。
阿尔特塔将身披萨米尔·纳斯里空出的8号球衣，而贝纳永将穿上30号球衣。
Arteta will wear the No 8 shirt vacated by Samir Nasri, while Benayoun will take the No 30 shirt.
新近加盟的米克尔阿尔特塔说，能参加欧冠联赛是他下决心加盟阿森纳的关键原因。
New signing Mikel Arteta says the opportunity to play in the Champions League was a key factor behind his decision to join Arsenal.
阿尔特塔在古迪逊公园的五年证明了他在英超联赛的成功，但是他很向往能在欧洲顶级赛场上踢球。
Arteta spent five successful years in the Premier League at Goodison Park but admits the lure of Europe's elite club competition was too strong.
阿尔特塔和贝纳永早已在英超中证明了自己，他们都是不坏的引援，何况我们必须强化这些位置。
Arteta and Benayoun have long proved themselves in the Premier League, they're not bad signings. And we needed strengthening in those positions.
阿尔特塔在接受英超官网采访时强调，范佩西是当今世界足坛的最佳前锋之一，相信他能够创造历史。
Mikel Arteta believes in-form Arsenal captain Robin van Persie is up there with the world's best strikers.
现在我没有什么课抱怨的，我已经代表一队踢上球了，所以我很满足。 我和宋、范佩西和阿尔特塔都有过交流。
At the moment I can't really complain - I have been playing so I'm really pleased with that.
不管是阿尔特塔或其他任何进来代替离开了的球员也好，我们踢的再也不会像是塞斯克和萨米尔还在的时候的足球了。
With (Mikel) Arteta or whoever replaces those who have left, we will play different football, not as we played with Cesc and Samir.
阿尔特塔说西班牙国家队现在的配置也许是世界上最棒的！——但是他更坚定的说自己绝不会放弃追逐自己的第一个世界冠军。
Mikel Arteta says Spain's midfield is probably the best in the world - but is adamant he will never give up chasing his first cap.
温格在夏季补充了中场球员，带来了阿尔特塔、贝纳永，增加了经验也增添了实力。他期待他们能在威尔希尔缺席期间有好的表现。
Wenger bolstered his midfield during the summer, bringing in the likes of Mikel Arteta and Yossi Benayoun to add experience as well as quality.
阿尔特·斯塔特也是昆兹阿西赛艺术一条街的起始点——这条街把城中所有大型博物馆联系在一起。
Altstadt is also the starting point of the Kunts-Achse — arts axis — a walk linking all the great museums in town.
阿尔特·斯塔特也是昆兹阿西赛艺术一条街的起始点——这条街把城中所有大型博物馆联系在一起。
Altstadt is also the starting point of the Kunts-Achse — arts axis — a walk linking all the great museums in town.
应用推荐