法国迫切要求由法国阿尔斯通公司制造的新车。
France had been pressing for the new trains to be built by French firm Alstom.
同时，阿尔斯通公司发文向欧洲委员会抱怨，其已经启动了一项调查。
In the mean time, Alstom has also filed a complaint with the European Commission, which has launched an investigation.
这延迟是由于一个竞标者法国的阿尔斯通公司（Alstom）提出法律异议。
The hold-up is because of legal objections by Alstom of France, a rival bidder.
阿尔斯通公司寻求英国高等法院作出制止合同签署的禁令，然而在10月29日被法院驳回。
Alstom sought an injunction from Britain's High Court to stop the contract signing, which was rejected on October 29th.
阿尔斯通公司因此转而使用久经考验的镍镉电池，而通用电气正在测试钠电池和铁-氯电池。
Alstom has therefore turned to tried-and-trusted nickel-cadmium ones instead, and GE is testing sodium and iron-chloride batteries.
介绍了法国阿尔斯通公司运输部在产品研究与开发方面的组织形式、作法、成果及奖励措施。
The forms of organization, ways of doing things, results and measures of award in the aspects of product research and development by the Transport Department of ALSTOM are introduced.
此建设项目的领头羊是法国的阿尔斯通公司,随后是德国的西门子公司与加拿大的庞巴迪宇航公司。
Steaming ahead of the pack is France’s Alstom, closely followed by Siemens of Germany and Bombardier of Canada.
此外，阿尔斯通公司同意和法国布伊格电信集团（Bouygues）成立合资企业，共同研发和提供能源管理服务。
Separately, Alstom agreed to create a joint venture with Bouygues SA to develop and provide energy-management services.
这家公司希望，利用法国阿尔斯通公司研发的氨冷却技术，收集电厂排放的部分二氧化碳，将其封存在地下2英里深处的盐水中。
Using a chilled ammonia process developed by French-based Alstom, the company hopes to capture some of the plant's CO2 emissions and store it 2 miles underground in deep saline aquifers.
一个兔子，阿尔斯通公司已经让它跑起来，这里指的是国际铁路顾问公司（Interfleet），一家高速铁路项目咨询公司。
One hare, which Alstom has set running, concerns Interfleet, a consultant on high-speed rail projects.
星期四在北京中法总共签署了13项新的合同，其中包括价值15亿美元的一项由法国阿尔斯通公司帮助建造500辆中国货运机车。
A total of 13 new deals with French industry were signed Thursday in Beijing, including a 1.5-billion-dollar contract involving Alstom SA helping to build 500 Chinese freight locomotives.
本文主要介绍了应用于柴油机-电力推进系统、“美人鱼”吊舱式推进系统、动力定位系统的阿尔斯通公司产品及它们对船舶性能产生的影响。
This paper describes the ALSTOM products used in the Diesel-electric propulsion system , Mermaid Pod system , dynamic positioning system and their influences on the ship performances.
全球第三大电气机车制造商法国阿尔斯通公司（Alstom）股价上涨3.1%，至31.90欧元，德意志银行把该公司股票评级上调为买入。
Alstom SA gained 3.1 percent to 31.90 euros as Deutsche Bank AG raised its recommendation on the world’s third-largest power-equipment maker to “buy.”
在意大利，阿尔斯通公司也质疑意大利铁路公司（Trenitalia）在八月将一项高速列车合同授予其加拿大竞争对手庞巴迪公司（Bombardier）。
In Italy, Alstom is also questioning the by Trenitalia, in August, of a contract for high speed trains to Bombardier, a Canadian rival.
法国工程公司阿尔斯通的一位发言人说，他们正致力于一系列工作，以提高该电站的效率并减少其碳排放。
A spokesman for French engineering company Alstom said they were working on a range of initiatives to improve the wider efficiency of the plant and reduce its carbon output.
阿尔斯通和日立等其他公司也参与到这笔交易中。
阿海珐的首席行政长官Anne Lauvergeon坚决反对同阿尔斯通合并。而德国公司的离开使得他们失去了一道重要的防线。
Areva's chief executive, Anne Lauvergeon, is fiercely opposed to a merger with Alstom, and the German firm's retreat removes an important line of defence.
这对于阿尔斯通德国分公司的工程师来说还远远不够。
Which is not enough for the engineers at the German branch of Alstom.
阿尔卡特-朗迅公司(Alcatel-Lucent)和涡轮机制造商阿尔斯通(Alstom)也分别宣布与中方签署了协议。
Alcatel-Lucent and Alstom, the turbine maker, also announced deals.
在其它的大并购中(见表格)，通用电气和西门子都在，向他们的工业对手，一家法国公司阿尔斯通出价。
Among other big deals (see table), GE and Siemens are both bidding for Alstom, a French industrial rival.
阿尔斯通水电设备公司已经在越南为五个水力发电站提供了设备。
Alstom hydro has already provided the equipment for five hydro power plants in Vietnam, located from north to south of the country.
新的合资公司-阿尔斯通四洲公司，还将为阿尔斯通的全球供应链提供一个低成本生产基地。
The new company, Alstom Sizhou, will also provide a low-cost manufacturing base for Alstom's global supply chain.
法国阿尔斯通电网企业管理北京分公司招电气工程师一名 - 鲤…
Alstom Grid Enterprise Management (Shanghai) Co. Ltd. A French corporation, which name embodies a strong heritage in electrical transmission, from pioneering …
法国阿尔斯通电网企业管理北京分公司招电气工程师一名 - 鲤…
Alstom Grid Enterprise Management (Shanghai) Co. Ltd. A French corporation, which name embodies a strong heritage in electrical transmission, from pioneering …
应用推荐