贝尔法斯特有著名的阿尔斯特博物馆和圣安妮新教大教堂。
In Belfast, there are the notable Ulster Museum and the Protestant Cathedral of Saint Anne.
之后又大规模定居在阿尔斯特。
阿尔斯特防卫团接受到源源不断的安全情报，其中可能有85%是官方来源。
There was a flow of security-force information to the UDA: perhaps 85% of its intelligence came from official sources.
他毕业于爱尔兰都柏林三一学院历史系，并在贝尔法斯特的阿尔斯特大学学习新闻学。
He is a graduate in history from Trinity College Dublin and studied newspaper journalism at the University of Ulster, Belfast.
我们只能从一些7世纪的圣徒传教士和无名的阿尔斯特编年史作家的著作中知道他的一生。
We rely on the works of some 7th century hagiographers and the anonymous writer of the Annals of Ulster for information about his life and activities.
每年也就是在这个时候，阿尔斯特戒律最有可能被遵守：“永不从天主教徒使用过的杯子里饮水。”
It was at that time of year too that the Ulster commandment was most likely to be obeyed: "Never drink from the same glass a Catholic has drunk from."
他和妻子珍妮弗在纽约有个住所，但大多数时候，他们都居住在安静的纽约州阿尔斯特郡，距离纽约市以北90英里。
He and his wife, Jennifer, have a place in New York city but spend much of their time in quiet Ulster County, N.Y., 90 miles north of the city.
22岁的内文·斯宾塞是北爱尔兰阿尔斯特职业橄榄球队的中卫，今年参加了爱尔兰职业球队一场对阵野人队的表演赛。
The 22-year-old Nevin, who played centre for Irish province Ulster, played an exhibition game for the Irish senior team against the Barbarians this year.
阿尔斯特(位于北爱尔兰)版本的早餐中有土豆面包和苏打薄饼；威尔士版本的则有莱佛面包，跟熏肉和鸟蛤一起炸着吃。
An Ulster version includes potato bread and soda farls, Welsh includes laverbread, eaten Fried with bacon and cockles.
爱尔兰银行股价下跌9.4%，至37.8欧分，控股爱尔兰阿尔斯特银行(UlsterBank)的苏格兰皇家银行股价下跌3.3%，至40.77便士。
Bank of Ireland plunged 9.4 percent to 37.8 euro cents while RBS, which owns Ireland's Ulster Bank, declined 3.3 percent to 40.77 pence.
爱尔兰银行股价下跌9.4%，至37.8欧分，控股爱尔兰阿尔斯特银行(UlsterBank)的苏格兰皇家银行股价下跌3.3%，至40.77便士。
Bank of Ireland plunged 9.4 percent to 37.8 euro cents while RBS, which owns Ireland's Ulster Bank, declined 3.3 percent to 40.77 pence.
应用推荐