在工作上,阿尔博特会接触到许多美丽的事物。
In his work, Albert comes in touch with many beautiful objects.
在工作上,阿尔博特会接触到许多美丽的事物。
但是,波音商用飞机公司总裁吉姆·阿尔博说,历史会很快忘记这些挫折。
But Boeing President Jim Albaugh says history will forget the setbacks.
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
她与詹尼对博福特的秘密了如指掌,不过在公开场合,阿切尔太太却继续装出这话题不适合未婚女子的样子。
She and Janey knew every fold of the Beaufort mystery, but in public Mrs. Archer continued to assume that the subject was not one for the unmarried.
最终,我找到了今后的日子在牛津的住处,莱克福德路46号,和斯特罗布·塔尔博特、弗兰克·阿勒同住。
Eventually, I found a home for the rest of my stay at Oxford with Strobe Talbott and Frank Aller, at 46 Leckford Road.
不过他刚刚还称赞了恺撒·博尔吉亚,他的事迹里包括了所有阿加索·克利斯的罪恶行为。
Yet he has just completed the praise of Cesare Borgia, whose deeds included all of the kinds of evil actions typical of Agathocles.
一些铁皮盒,来自于玛丽琳·阿博尔和她的兄弟姐妹捐赠,和她父母沃尔·特雷蒙德·古斯塔夫森图书馆。盖尔的旅行与这家图书馆有关。
Some of the tin boxes, donated by Marilyn Arbor and her siblings and once part of her father Walter Raymond Gustafson's library, that housed Geil's travel related materials.
自从回来后,他总喜欢在他的老家——靠近英国布里斯托尔附近的阿尔蒙斯博瑞,穿着马塞族的衣服从事他的商业活动。
Since returning, he has worn his Masai clothes while going about his business in his home town of Almondsbury, near Bristol, UK.
当天晚上,李肇星还与卢森堡副首相兼外交大臣阿塞尔·博恩举行会谈。
Later that night, Li also held talks with Luxembourg Vice Prime Minister and Foreign Minister Jean Asselborn.
冉阿让便是在那戈尔博老屋门前停下来的。
It was in front of this Gorbeau house that jean Valjean halted.
阿帕网接入首批东海岸节点,位于麻省剑桥的博尔特、贝拉·尼克和纽曼。
Arpanet gets first East Coast node, at Bolt, Beranek and Newman in Cambridge, Mass.
其他的竞争者—埃德·鲍尔斯(右边那位),安迪·伯纳姆(照片中无),和阿博特女士,争夺第三位。
The other contenders-ed Balls (right), Andy Burnham (not pictured) and Ms abbott-are vying for third place.
正如巴基斯坦记者阿夫塔普·博尔卡观测到的,“巴基斯坦将会一直保持警觉直到成为阿富汗的主要玩家,如果不是唯一玩家的话。”
As Pakistani journalist Aftab Borka observed, "Pakistan will always be anxious until it is the dominant, if not the only, player in Afghanistan."
不管贝利沃走到哪里,阿尔尚博每年都会在圣诞节赶去和他团聚。她上月说:“我是他的佩涅罗珀,他是我的尤利西斯。”
Archambault, who flew to join Beliveau wherever he was once a year so they could spend together, said last month: "I'm his Penelope and he is my Ulysses."
不管贝利沃走到哪里,阿尔尚博每年都会在圣诞节赶去和他团聚。她上月说:“我是他的佩涅罗珀,他是我的尤利西斯。”
Archambault, who flew to join Beliveau wherever he was once a year so they could spend Christmas together, said last month: "I'm his Penelope and he is my Ulysses."
日本选手北岛康介在男子100米仰泳的比赛中后来居上,以52秒26的成绩击败德国选手赫尔格。梅努和前世界纪录保持者西班牙选手阿希文。威德·博尔获得冠军。
And Japan's Junya Koga came though fast at the end to take the men's 100m backstroke title in 52.26, ahead of Germany's Helge Meeuw and former world record-holder Aschwin Wildeboer of Spain.
大规模预防接种运动正在西阿韦勒(法国无国界医生组织)进行,并且预定于3月中在博尔、朱巴、尼穆莱和隆贝克开始。
Mass vaccination campaigns are ongoing in Aweil West (MSF-France) and scheduled to start in Bor, Juba, Nimule, and Rumbek in mid-March.
这本书宣称,在1940年,香奈儿被招募到了阿博·维尔- - -她的笔名是借用了她的另外一个情人的名字,威斯敏斯特公爵。
The book alleges that in 1940, Chanel was recruited into the Abwehr - her nom DE guerre borrowed from another of her lovers, the Duke of Westminster.
这是在叙利亚北部巴博阿尔萨拉玛学校一天的学习生活,搭建距土耳其边境不远的四座帐篷的其中一座正在上着几堂课。
A school day at the Bab al-Salama school in northern Syria, several classes study under this tent, with one of four pitched on the edge of camp not far from the border with Turkey.
博凯和他的同事将采用阿尔茨海默病患者死亡后慷慨捐献的脑组织进行研究。
For their study, Boche and colleagues will use brain tissue generously donated by people who had Alzheimer's disease when they died.
米德尔斯堡队队长乔治·博阿腾表示瑞安·巴贝尔有成为新亨利的潜质。
Middlesbrough captain George Boateng claims Ryan Babel has the pedigree to be the new Thierry Henry.
维拉斯。博阿斯两次报价卢卡莫德里奇,均被托特纳姆热刺拒绝,但是他仍然相信他们会的得到帕拉莫的阿根廷球星哈维尔·帕斯托雷。
Villas-Boas has seen two bids for Luka Modric rejected by Tottenham Hotspur and is still believed to be in the hunt for Palermo Argentinean star Javier Pastore .
博凯表示他们认为小神经胶质细胞可能合成一些对周围细胞有害的化学物质,这将导致阿尔茨海默病患者的病情加重。
Boche says they believe the microglia may produce chemicals that are harmful to surrounding cells and make Alzheimer's worse.
在《第二集》和《第三集》中,阿克一角分别由史蒂文·博伊尔和保罗·斯潘塞配音。
In Episode II, Aak was played by Steven Boyle. In Episode III, Paul Spence played the role.
阿莱霍·卡彭铁尔是古巴20世纪最重要的作家,在当代拉丁美洲文学史上可以与加西亚·马尔克斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、巴尔加斯·略萨等大家相提并论。
Alejo Carpentier, the most important writer in the 20th century of Cuba, was a key figure of the modern Latin American Literature along with Jorge Luis Borges, Garcia Marquez and Vargas Llosa.
博克·阿塞卡是凯尔·卡塔恩在恩多战役后遭遇的男性提列克族黑暗绝地。
A male Twi 'lek Dark Jedi encountered by Kyle Katarn after the Battle of Endor.
博克·阿塞卡是凯尔·卡塔恩在恩多战役后遭遇的男性提列克族黑暗绝地。
A male Twi 'lek Dark Jedi encountered by Kyle Katarn after the Battle of Endor.
应用推荐