这个秋天，阿尔伯达省的小麦正在被收割。
由于阿尔伯达省风景优美，人们都很喜欢去那里度假。
Alberta is a most popular place for people to go to on their vacations because of its beautiful scenery.
阿尔伯达省的人民最初来自很多不同的国家。
The people of Alberta originally came from many different countries.
阿尔伯达省，出产加拿大三分之二的石油和天然气，以前曾经历过这种情况。
Alberta, which produces two-thirds of Canada's oil and gas, has been here before.
粮食检测员JimDolan正在检查阿尔伯达省卡斯兰的先锋粮仓中从加拿大草原来的小麦。
Grain inspector Jim Dolan inspects wheat from the Canadian prairies at the Pioneer grain elevator in Carseland, Alberta.
这就是为什么委内瑞拉的宏观经济稳定基金对加拿大阿尔伯达省传统储蓄信托基金出价时，人们如此震惊。
You can see why a call from Canada's Alberta Heritage Savings Trust Fund may strike you differently from an offer by Venezuela's Investment Fund for Macroeconomic Stabilisation.
阿尔伯达省教师教学管理制度为第三章，教师的教学责任和教师的法律义务分别为第一和第二节。
Alberta teachers teaching administration system is Chapter 3, the first two sections of which are teaching duties and teachers' liability.
下图拍摄于本月上旬，图中是夜幕降临后，网状的夜光云给加拿大阿尔伯达省埃德蒙顿的夜空织出的奇异景色。
Pictured above earlier this month, a network of noctilucent clouds cast an eerie white glow after dusk, above the the city of Edmonton, in Alberta, Canada.
现在，虽然只有人数有限的印第安人居住在保留地上，但是在两百多年前，他们是居住于现在称之为阿尔伯达省的唯一居民。
Although there are only a limited number of Indians living on reservations now, two hundred years ago they were the only inhabitants in what is now called Alberta.
现在，虽然只有人数有限的印第安人居住在保留地上，但是在两百多年前，他们是居住于现在称之为阿尔伯达省的唯一居民。
Although there are only a limited number of Indians living on now, two hundred years ago they were the only inhabitants in what is now called Alberta.
DanLaramee走在粮食运输火车之间。10月2日是他负责把从加拿大草原运来的小麦装入的阿尔伯达省卡斯兰的先锋粮仓。
Dan Laramee walks between grain railway cars as he loads wheat from the Canadian prairies at the Pioneer grain elevator in Alberta, Oct. 2. (Todd Korol/Reuters)
唯一的问题是这场衰退会有多严重，以及会持续多久——不仅仅对加拿大最富有的阿尔伯达省(alberta)的最大城市而言，也是对整个国家而言。
The only debate is how painful and persistent the bust will be-not just for the biggest city in Canada's richest province, Alberta, but for the whole country.
加拿大西北部一条发源于不列颠哥伦比亚省的东北部流程约853公里(530英里)的河流，大体是东北流向，穿越阿尔伯达省西北部并注入位于西北地区南部的大奴湖。
A river of northwest Canada rising in northeast British Columbia and flowing about 853 km (530 mi) generally northeast across northwest Alberta to Great Slave Lake in southern northwest Territories.
它还在阿尔伯达(加拿大西部的一省)买下了200,000英亩的Duvernay页岩气资源估计购买将会继续：雪佛龙称今年的资本支出将会增加20%，达到260亿美元。
It also bought 200, 000 acres of the Duvernay shale gas formation in Alberta, Canada. Expect the buying to continue: Chevron says it will boost capital spending 20% this year to $26 billion.
在阿尔伯塔省完成的学习项目时间至少达一年（相当于两个学期的全日制学习）。
The program of study in Alberta must have been at least one year (i. e. minimum of two semesters of full-time study, or equivalent) in duration.
在阿尔伯塔省完成的学习项目时间至少达一年（相当于两个学期的全日制学习）。
The program of study in Alberta must have been at least one year (i. e. minimum of two semesters of full-time study, or equivalent) in duration.
应用推荐