叙述者:现在,“你可能认为这首歌是有关你的”,让我们回到早期60年代的蒙特利尔,认识一下一位青年舞蹈家,她后来和一位英俊的雕塑家阿尔芒结了婚。
Narrator: Now, "you Probably Think This Song is about you" and a trip back to the early 60's in Montreal to meet a young dancer married to Armand, a handsome sculptor.
然而,它真正的前身是柏林的Tempelhof机场,这座由阿尔波特•斯佩尔先生设计的作品也是航空建筑的里程碑,在上世纪30年代,被看作是进入新欧洲的门户。
Yet its real precedent is Tempelhof Airport in Berlin, a monument to air travel conceived by Albert Speer in the 1930s as a gateway to a new Europe.
阿尔马兹太空游仿佛将人们又带回到了20世纪70年代。 那一时期苏联经常以民用研究的名义利将乘坐宇航员的阿尔马兹轨道舱发射到空间轨道上以监视敌方动向。
The Almaz spacecraft represent a 1970s throwback to a time when the Soviets envisioned human crews flying into orbit to secretly spy on enemies under the cover of being civilian research stations.
1991年,史蒂夫乔布斯结婚后不久,便和妻子搬到帕洛阿尔托(美国加利福尼亚州西部城市,靠近旧金山),住进一幢建于20世纪30年代,科茨沃尔德式的老房子里。
Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to nineteen-thirties, Cotswold’s-style house in old Palo Alto.
乔布斯从他在加州洛斯阿尔托斯市的车库起步,他和合伙人史蒂夫·沃兹尼亚克发布了轻巧的第二代苹果机,当时阿尔布开克还是科技中心。
Jobs operated from in his garage in Los Altos, California, and with partner Steve Wozniak released the compact Apple II at the time Albuquerque was a technology hub.
阿尔瓦·阿尔托是一位极有特色的建筑师,他的人情化理论及实践作品深深地影响了一代人。
Alvar Aalto is an architect with his own individual feature, whose theory of humanism and works in practice have taken deep effect on a generation.
好莱坞年轻明星麦莉塞勒斯、阿什丽提斯代尔和林赛罗韩今年跻身该榜,而去年榜上的海蒂蒙塔格和杰西卡奥尔芭则跌出榜单。
Young Hollywood stars Miley Cyrus, Ashley Tisdale and Lindsay Lohan all edged out Heidi Montag and Jessica Alba who appeared on last year's list.
1991年史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)在结婚不久之后就和他的妻子搬到了帕洛阿尔托(Palo Alto)一栋20世纪30年代科茨沃尔德风格的房子中。
Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to a nineteen-thirties, Cotswolds-style house in old Palo Alto.
自行车运动员在阿斯彭·代尔高速公路调查损坏的内皮恩自行车在桌角上阿尔弗雷德圣和。
Cyclists survey the damaged bikes on the corner of Alfred st and Nepean Hwy in Aspendale.
玛赛尔·德阿尔吉·史密斯的态度印证了该调查结果。 64岁的她也属于婴儿潮一代。
Thee attitude of Marcelle D'Argy Smith, a baby boomer at 64, echoed the findings.
玛赛尔·德阿尔吉·史密斯的态度印证了该调查结果。 64岁的她也属于婴儿潮一代。
Thee attitude of Marcelle D'Argy Smith, a baby boomer at 64, echoed the findings.
应用推荐