首先，让我们来关注一下阿富汗的进展：上周末是北约会议的重点。
First up, figuring out a way forward in Afghanistan: the focus of a NATO meeting this past weekend.
正如许多欧洲国家长期呼吁的那样，美国及其北约盟国理应促成这一进展。这也正是阿富汗人民多年的心声。
And it is right for America and its Allies in NATO to facilitate this process, as many Europeans have long advocated, and as Afghans have wanted all along.
即使对彼得雷乌斯将军取得的进展印象深刻，然而大多数分析家对阿富汗的前景持悲观态度。
But most analysts, even if impressed by General Petraeus's progress, are gloomy about Afghanistan.
在阿富汗和巴基斯坦取得进展的途径。
亚洲的流行国—阿富汗、印度和巴基斯坦将在2月份的会议上检查它们的进展。
Endemic countries in Asia - Afghanistan, India and Pakistan - will examine their progress in a February meeting.
他的继任者，戴维·彼得雷乌斯将军面临着巨大的压力，他要在11月之前在阿富汗全境取得切实的进展，因为那时美国要进行中期选举。
His replacement, Gen David Petraeus, faces enormous pressure to show tangible progress across Afghanistan by November, when the us votes in mid-term elections.
这一决定是我们在阿富汗取得进展的结果，并且它是经过跟北约同盟国和合作伙伴进行密切协商之后作出的。
This decision is the result of the progress we have made in Afghanistan and it follows close consultations with NATO Allies and partners.
贝纳议长强调说，他不想看到在阿富汗取得的进展遭到破坏。不过，他补充说。
Speaker Boehner stressed that he does not want to see progress in Afghanistan jeopardized, but added the following.
但在另一方面也有人指出，仓促撤军会有损阿富汗最近取得的进展。
But others contend that a quick pullout would compromise the progress that has been made in Afghanistan.
美国陆军彼得雷乌斯上将说，和两年前美军向伊拉克增兵相比，打击阿富汗反叛分子的进展会较为缓慢。
U. S. Army General David Petraeus says progress against the insurgency in Afghanistan will be slower than during the surge of American forces in Iraq two years ago.
报告称，阿富汗的情况取得了一定的进展，但是进展非常脆弱，非常容易逆转。
It says that progress has been made in Afghanistan, though the gains are fragile and reversible.
阿富汗在世博会上将展示近几年在待客、食品和女性社会地位这些方面所取得的宝贵进展和成就。
Afghanistan's exhibition at the Expo is invaluable for showing its progresses and achievements made in recent years in the areas of hospitality, food and women's role in society.
我们所取得的进展，体现了阿富汗人民的精神，体现了我们反恐同盟的决心，也体现了美国强大的军事力量。
Our progress is a tribute to the spirit of the Afghan people, to the resolve of our coalition, and to the might of the United States military.
英国指挥官表示，行动取得了良好进展，但是对阿富汗整体来说，这是非常艰难的一个月。英国的公众民意测验显示公众支持下降。
British commanders say this Operation is making good progress, but in Afghanistan as a whole it has been a tough month, and in Britain public opinion-polls indicate public support is falling.
阿富汗和它的同盟伙伴们在这方面所做的努力，迄今为止，还没有取得进展。
Efforts to do that by the coalition partners in Afghanistan have so far made no progress.
阿富汗和它的同盟伙伴们在这方面所做的努力，迄今为止，还没有取得进展。
Efforts to do that by the coalition partners in Afghanistan have so far made no progress.
应用推荐