一个地理概念上的阿富汗,正在寻求建立一个国家概念上的阿富汗。
向东是阿富汗和巴基斯坦,其在地理上的悲哀也是如此,以致他们的国境线根本没有多少合理性可言。
Head east to Afghanistan and Pakistan, whose geographic woes are such that neither country's borders have much logic.
时局复杂,命运多舛的阿富汗,长久以来一直由于其地理环境而深受其害。
And Afghanistan, that complicated, hapless place, has long been a victim of its geography.
屏幕上的阿富汗人每一个都是谦卑的,小心而迟疑地为《国家地理》搜寻队提供线索。
Each Afghani appearing on the screen is modest, carefully and hesitantly providing leads to the National Geographic search party.
我想天下豪门《国家地理》若是以美元许诺,那么饥饿的阿富汗人不应该放过机会。
I assume that if the rich and influential National Geographic promised a payment in US dollars, then a hungry Afghani would be hard-put to pass up such a chance.
当然,阿富汗女孩,由国家地理杂志摄影师史蒂夫·麦柯里的图片拍摄。
And of course the Afghan girl, picture shot by National Geographic photographer Steve McCurry.
当然,阿富汗女孩,由国家地理杂志摄影师史蒂夫·麦柯里的图片拍摄。
And of course the Afghan girl, picture shot by National Geographic photographer Steve McCurry.
应用推荐