尼尔·阿姆斯特朗说，一个人的一小步，就是人类的一大步。
Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
路易斯·阿姆斯特朗说过，如果你一定要问，你将永远都不会知道答案。
Louis Armstrong said, if you've got to ask, you'll never know the answer.
凯伦·阿姆斯特朗说我们需要上帝来抓住我们存在的奇迹。
Karen Armstrong says we need God to grasp the wonder of our existence.
“这真是我所参加过的最特别的赛事之一，”阿姆斯特朗说。
"It really was one of the more special events I have ever been involved with," Armstrong said.
“将来会有一个前景非常广阔的内容经济，而我们希望AOL成为其中重要的一员”，阿姆斯特朗说。
"There is going to be a very broad content economy in the future and we'd like AOL to be at the centre of it, " Mr Armstrong says.
当1969年阿波罗11号在月球上着陆时，尼尔·阿姆斯特朗说出的第一句话就是：“休斯顿，这里是静海基地---‘鹰’已着陆成功。”
The first words Neil Armstrong uttered as Apollo 11 touched down on the Moon in 1969 were: “Houston, Tranquility base here—the Eagle has landed.”
在夏洛克·福尔摩斯成为一种现象之前，读者只是简单地“接受他们喜爱的小说的走向，继续看”，英国广播公司的作家詹妮弗•凯辛•阿姆斯特朗说。
Before Sherlock Holmes became a sensation, readers simply "accepted what went on in their favorite books, then moved on", says BBC writer Jennifer Keishin Armstrong.
阿姆斯特朗太太问玛丽是不是把玩具放在了达什容易拿到它的地方，玛丽回答说，“是的，妈妈。”
Mrs. Armstrong asked Mary if she had left the toy in the place where Dash could easily get it, and Mary answered, "Yes, mom."
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说：“地球，你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins's thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin "Nice ocean you got here, planet Earth."
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说：“地球，你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins’s thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin “Nice ocean you got here, planet Earth.
尼尔·阿姆斯特朗在录音里的经典短语说的是：“人的一小步。”
In the recording of Neil Armstrong's iconic phrase he says: "One small step for man."
所以如果阿姆斯特朗先生打算在周日晚上反驳阿尔金先生，他说，他也很难分辨的出。
So if Mr Armstrong were to contradict Mr Aldrin on Sunday night, he added, he would be very difficult to spot.
奥尔德林转向阿姆斯特朗，“尼尔，”他说，“我们错过了这一切。”
Aldrin turned to Armstrong. "Neil," he said, "we missed the whole thing".
莱利和奥尔森还得出结论，阿姆斯特朗中校和他的家庭成员平时说话时，确实是用可以辨别的方式说出“一个”这个冠词的。
Riley and Olsson also concluded that Commander Armstrong and his family members do pronounce the word "a" in a discernible way.
但据奥尔森先生说，阿姆斯特朗可能是无意识地突来灵感，诗意生发而脱口道出了这一绝句，瑕不掩瑜——那一时刻才是完美的。
But according to Mr Olsson - Armstrong may have subconsciously drawn from his poetic instincts to utter a phrase that, far from being incorrect - was perfect for the moment.
据奥尔森先生说，阿姆斯特朗的肢体语言和语音模式都无法证实这一猜测。
According to Mr Olsson, that is not borne out by Armstrong's body language and speech patterns.
研究人员说，澳大利亚分析人员可能捕捉到一个事实，即阿姆斯特朗拖长了“for”一词的腔调，听起来就像“ferr”，并把轻声发音的“rs”误认为单词间的一个间隙了。
The researchers say the Australian analysis may not have picked up the fact that Armstrong drawled the word "for" so that it sounded like "ferr" and mistook the softly spoken "r's" for a gap.
这是兰斯·阿姆斯特朗在2005年所发表的言论，他花了十多年说这些话，否认在他的自行车运动生涯中的欺骗。
That was Lance Armstrong in 2005, he spend more than a decade saying things like that, denying that he cheated during his cycling career.
为弗莱切·亨德森编曲的汤·里德曼（Don Redman）曾说过，“听过路易斯·阿姆斯特朗的表演后，我改变了自己编排曲目的方式。”
Fletcher Henderson's arranger Don Redman said, "I changed my style of arranging after I heard Louis Armstrong".
阿姆斯特朗踏上月球说的第一句话让人记忆犹新：“这是我迈出的一小步，却是人类迈出的一大步。”
Many will still remember vividly Armstrong's now-famous comment when he first stepped down on the lunar surface: "one small step for a man, one giant leap for mankind".
“你，阿姆斯特朗，”斯蒂芬说。“皮勒斯的结尾怎么样？”
12—You, Armstrong, Stephen said. What was the end of Pyrrhus?
“有读写困难的人在把单词分解为单元音时会发生困难，”这个技能就是通常所说的解码，加州贝尔蒙特·查尔斯·阿姆斯特朗学校校长Claudia Koochek说。
"People with dyslexia have difficulty splitting words into their component sounds," a skill known as decoding, says Claudia Koochek, the head of the Charles Armstrong School in Belmont, Calif.
斯蒂夫-约翰逊，美国自行车协会会长，说今年阿姆斯特朗的回归直接促进了这项运动在美国人气的提高。
Steve Johnson, the chief executive of USA Cycling, said that Armstrong's return this year had directly affected the popularity of the sport in the United States.
尼尔·阿姆斯特朗登月的时候怎么说的？
尼尔·阿姆斯特朗登月的时候怎么说的？
应用推荐