比赛中可谓分秒必争，这对于想获得第八次环法冠军的阿姆斯特朗来说是个毁灭性的打击。
In a race where every second matters, it was a devastating blow to Armstrong's hopes of winning a record eighth Tour DE France.
在1999年，不到3年之后他战胜了癌症，阿姆斯特朗赢得了环法自行车赛，然后他赢得了一站又一站，一位癌症幸存者连续七次赢得最著名的自行车比赛。
In 1999, less than 3 year after he beat cancer, Armstrong won the Tour De France, then he won it again and again, a cancer survivor winning cycling's most famous race seven times in a row.
国际奥林匹克委员会督促资深自行车手兰斯·阿姆斯特朗提供反兴奋剂机构所有用来帮助他赢得环法自行车赛冠军的药物证据。
The International Olympic Committee is urging veteran cyclist Lance Armstrong to give anti-doping authorities all the evidence he has of the drug he used to help him win the Tour DE France titles.
在自行车比赛中，来自美国的兰斯·阿姆斯特朗宣布明年他将和美国本地的一个新的团队继续环法自行车赛。
In cycling, American Lance Armstrong announced he will return to the Tour DE France next year with a new American-based team.
阿姆斯特朗也失去了他的环法自行车赛冠军。
然后是去年美国反兴奋剂机构公布了一份报告，指责阿姆斯特朗成为一项非常复杂的服用禁药团体的中心而他正在赢取自己的环法自行车赛冠军。
Then last year, the U. s Anti-Doping Agency released a report, it accused Armstrong of being at the center of a very sophisticated doping program while he was winning his Tour De France titles.
环法自行车赛的最快平均速度的吉尼斯世界纪录是美国自行车手兰斯·阿姆斯特朗于1999年创造的。
The Guinness world record for the fastest average speed at the Tour DE France was set in 1999 by the American cyclist Lance Armstrong.
兰斯·阿姆斯特朗也是乐观的，如果不是的话，那癌症的病魔早已吞噬了他的生命，这个世界就会少了一位五届环法自行车赛冠军得主。
And Lance Armstrong is also optimistic; if not, the devil of cancer would have devoured his life and the world would not see a 5-time winner of the Tour DE France.
阿姆斯特朗并非是第一位跑完五个城区的环法自行车手。搜索更多短句爱词霸百科…
Armstrong is not the first Tour de France cyclist to tackle the five boroughs.
自行车运动员兰斯·阿姆斯特朗看来，在2010年环法自行车赛的最后阶段，他骑回到2010年7月25日。
Cyclist Lance Armstrong looks back as he rides in the last stage of the 2010 Tour DE France on July 25, 2010.
自行车运动员兰斯·阿姆斯特朗看来，在2010年环法自行车赛的最后阶段，他骑回到2010年7月25日。
Cyclist Lance Armstrong looks back as he rides in the last stage of the 2010 Tour DE France on July 25, 2010.
应用推荐