这名男子给照片的配字是“想到浪漫的阿姆斯特丹运河之旅，她便兴奋不已，前一天晚上都睡不着觉。”
This man captioned his snap: 'She was so excited about the romantic Amsterdam canal tour that she couldn't sleep the night before'.
阿姆斯特丹也有良好的运河系统。
欧洲的名单包括法国西南的阿尔比中世纪大教堂和阿姆斯特丹风景如画的运河。
The European sites listed were the medieval cathedral city of Albi in southwestern France and the picturesque canals of Amsterdam.
位于阿姆斯特丹市内某运河上的救生舱旅店。
The Capsule Hotel, which consists of oil rig survival pods, is located on a canal in Amsterdam.
徜徉漫步于最古老的阿姆斯特丹（荷兰首都）运河，周围建筑物大概都是1541和1603年建造的，这让人不禁想象早在17世纪这个城市繁华的样子。
Strolling beside Amsterdam’s oldest canals, where buildings carry dates like 1541 and 1603, it is easy to imagine the city’s prosperity in the 17th century.
在荷兰，被称作“北方威尼斯”的阿姆斯特丹的运河【译注：辛格尔运河以内的阿姆斯特丹17世纪同心圆型运河区(荷兰)】获得了承认，联合国教科文组织将同心圆型的17世纪辛格尔运河区加入了名录。
In the Netherlands, the canals of Amsterdam - the so-called "Venice of the north" - gained recognition, after Unesco added the 17th Century canal ring area inside the Singelgracht to its list.
阿姆斯特丹周围围绕着美丽的建筑物、世界著名的博物馆和运河，这里是一个安全、友好、充满生机的城市，有很多等待你独自去发现，你永远不会感到无聊。
Surrounded by beautiful architecture, world-famous museums and canals, Amsterdam is a safe, friendly, and vibrant city with so much to explore on your own, you'll never feel bored.
位于城市的中心，客人可以在运河船搭，在阿姆斯特丹皇家动物园看动物，或采取在皇家音乐厅演出。
Located in the heart of the city, guests can take rides in the canal boats, see the animals at the Royal Amsterdam Zoo, or take in a show at Concertgebouw Hall.
闲庭信步在阿姆斯特丹最古老的运河边，两岸是建筑在1541年至1603年之间的建筑，这不难想象在17世纪这个城市是一个怎样的一派繁华。
STROLLING beside Amsterdam's oldest canals, where buildings carry dates like 1541 and 1603, it is easy to imagine the city's prosperity in the 17th century.
享受普利策阿姆斯特丹独特的娱乐机会，包括进入酒店的运河船，这将使客人上下阿姆斯特丹的美丽，蜿蜒的运河。
Enjoy unique recreation opportunities at the Pulitzer Amsterdam including access to the hotel's canal boat, which takes guests up and down Amsterdam's beautiful, winding canals.
回到阿姆斯特丹，还有一张运河游览的船票无论如何也不能错过。
Back to Amsterdam, still got one ticket for the famous canal tour which nobody wants miss.
理想地坐落在运河区，联合国教科文组织世界遗产地，普利策·阿姆斯特丹为客人提供最佳的访问所有的充满活力的城市阿姆斯特丹。
Ideally situated within the Canal District, a UNESCO World Heritage Site, the Pulitzer Amsterdam gives guests optimal access to all that the vibrant city of Amsterdam has to offer.
阿姆斯特丹的街景由于运河和桥，显得特别漂亮宁静。
The street scenes were pretty and peaceful due to canals and bridges.
好，我现在在绅士运河上，它是阿姆斯特丹最著名的运河之一。
Well I'm on the Herengracht, it's one of the most famous canals in Amsterdam.
难怪这些沿运河建起的别致建筑令我想起了巴黎、阿姆斯特丹和威尼斯。
No wonder the sight of elegant buildings along the canals reminded me of Paris, Amsterdam and Venice.
比较好的版本是：梵高蓝眼的凝视从他的自画像中凝视这个世界。这张印在明信片上的脸庞能够在排列着运河的阿姆斯特丹各大旅游纪念品商店看的到。
Vincent Van Gogh's blue-eyed gaze stares out from his self-portrait. The face on the postcards can be seen all over the tourist shops that line the canals of Amsterdam.
阿姆斯特丹的主要运河两岸排列着十七、十八世纪富商建造的房子。
The main canals in Amsterdam are lined with houses built by rich merchants in the 17th and 18th centuries.
在城市里有很多运河，运河旁边矗立着历史悠久建筑。 你可以步行观赏或是乘坐运河巡游艇。 在阿姆斯特丹，你一定要去一下阿姆斯特丹国立博物馆、安尼。弗兰克旧居、伦勃朗旧居以及梵高博物馆。
Tour the city's numerous canals and historic canal houses on a canal cruise orby foot, and make sure to visit the Rijksmuseum, the Anne Frank House, the RembrandtHouse, and the Van Gogh Museum.
在城市里有很多运河，运河旁边矗立着历史悠久建筑。 你可以步行观赏或是乘坐运河巡游艇。 在阿姆斯特丹，你一定要去一下阿姆斯特丹国立博物馆、安尼。弗兰克旧居、伦勃朗旧居以及梵高博物馆。
Tour the city's numerous canals and historic canal houses on a canal cruise orby foot, and make sure to visit the Rijksmuseum, the Anne Frank House, the RembrandtHouse, and the Van Gogh Museum.
应用推荐