但是阿奎罗说道：是的，在曼彻斯特有许多餐厅。
Aguero, however, said: "Yes, there are loads of restaurants [in Manchester]."
此外，在他们的身边还活跃着图雷、席尔瓦、纳斯里和阿奎罗。
In addition to this, flourishing around them is the effervescence and energy of Yaya Toure, Silva, Nasri and Aguero.
在这份名单中我们给出的是马拉多纳的女婿塞尔吉奥·阿奎罗。
For this list we've gone for Maradona's son-in-law Sergio Aguero.
阿根廷前锋塞尔吉奥·阿奎罗本人证实，他已加入了英超曼城俱乐部。
Argentina striker Sergio Aguero has confirmed that he has joined English club Manchester City.
如果该消息属实，那么阿奎罗将成为曼城历史上身价最高的签约球星。
If true it would make Aguero the club's most expensive signing.
阿奎罗在其Twitter上写道：“现在，我就是曼城的球员了。”
曼彻斯特城前锋塞尔吉奥·阿奎罗：如果轮到我打替补，那是教练的决定。
Manchester City striker Sergio Aguero insists playing as a substitute isn’t a problem as manager Roberto Mancini has so many players to choose from.
纳斯里追随阿奎罗、萨维奇以及前枪手球员克利希来到了伊蒂哈德足球场。
Nasri follows in the footsteps of Sergio Aguero and Stefan Savic as well as fellow former Gunner Gael Clichy in making the switch to the Etihad Stadium.
因此他们将非常不乐意出售阿奎罗，显然只有一笔巨大的报价才能引起他们的注意。
Whilst they would be loathe to sell Aguero, a large offer may just prove too tempting to resist.
当之前接受采访时老阿奎罗声称对他儿子的未来他自己也不清楚“我不知道他会在哪里踢球”他那时说？
When pressed, however, Aguero senior claimed he was in the dark over his son's future. "I don't know yet [where he will be playing]," he said.
曼城买来了克里希，看上去他们好像还会买更多(自阿奎罗加入)，不难看到即将来自他们两人的巨大挑战。
City have bought Gael Clichy and look as though they're signing a few more [Sergio Aguero has since joined].
“他会继续和马德里竞技征战”里奥·阿奎罗对RadioLaRed说，“他还要履行两年的合同”。
"He will play with Atletico Madrid," Leo Aguero told Radio la Red. "He has two years to run on his contract."
我们也可以轻易的点出莱昂尼尔·梅西或是卡洛斯·特维斯，但是阿奎罗赛季末在马德里竞技的表现实在令人震撼。
We could just have easily picked Lionel Messi or Carlos Tevez, but Aguero's form towards the end of the season with club side Atletico Madrid was sensational.
上赛季结束的时候阿奎罗宣称他想要离开马德里竞技，这引发了种种猜疑他可能转会至十字城和皇家马德里成为对手。
Aguero declared his intention to leave Atletico at the end of last season, sparking speculation he could move to cross-city rivals Real Madrid.
据他父亲所说，阿根廷前锋塞尔吉奥·阿奎罗未来也许还留在马德里竞技即使有报道称曼联和尤文图斯都对他表示了好感。
Argentina forward Sergio Aguero may yet have a future at Atletico Madrid, according to his father, despite reported interest from Manchester City and Juventus.
可是，阿奎罗不愿意去都灵，因为马拉多纳曾由于在那不勒斯踢过足球的缘故，每次他去到意大利都会卷入一堆问题之中。
However, Aguero is reluctant to go to Turin because Maradona encounters major problems whenever he returns to Italy that are linked to events during his playing days with Napoli.
马德里的兴趣从那时起就已经变得很冷淡，但曼联和尤文仍然和23岁，正在和阿根廷国家队征战美洲杯的阿奎罗保持着联系。
Madrid's interest since appears to have cooled, but City and Juve are still being linked with the 23-year-old, who is currently away with Argentina at the Copa America.
不过，如果阿奎罗决定离开马德里竞技，他可以选择任何一家欧洲豪门俱乐部，因为他在最近的两个赛季中一共打进了37球。
However, Aguero could almost take his pick of Europe's elite clubs if he did decide to leave Atletico after scoring 37 league goals in his last two seasons.
在面对媒体时，阿奎罗的经纪人说：“我知道有英超俱乐部对阿奎罗感兴趣，他们还要求我与马德里竞技方面就阿奎罗转会的可能性进行商谈。”
Speaking to the media, Segui claimed: "I have had interest from a leading English team and they have asked me to approach Atletico with a bid."
最近，阿奎罗还代表阿根廷国家队征战美洲杯，并有3球入帐。但是阿根廷队在四分之一决赛中最终被美洲杯后来的卫冕冠军乌拉圭队给淘汰出局了。
Aguero recently played in the Copa America for Argentina and scored three goals as his side were knocked out in the quarterfinals by eventual winners Uruguay.
因为仅从数量上来看，约翰逊和阿奎拉尼的到来与阿隆索和阿贝罗阿的离去正好相互抵消。
In terms of Numbers the arrival of Johnson and Aquilani, for instance, is offset by the departures of Alvaro Arbeloa and Alonso to the bernabeu.
维拉阵营也暗示阿奎诺得到过阿罗约的帮助，而关于对手的选举资金，维拉本人更是有针对性地质问其来源。
The Villar camp makes the same suggestion about Mr Aquino and Mr Villar asks pointedly where Mr Aquino is getting his campaign money from.
阿奎诺阵营对于维拉的奋斗史提出了质疑，并暗示阿罗约正在秘密地支持他。
The Aquino camp questions Mr Villar’s poor-boy-made-good story and suggests that he is being covertly backed by Mrs Arroyo.
阿奎诺阵营对于维拉的奋斗史提出了质疑，并暗示阿罗约正在秘密地支持他。
The Aquino camp questions Mr Villar's poor-boy-made-good story and suggests that he is being covertly backed by Mrs Arroyo.
2002年，影星罗塞那·阿奎特对德布拉·德格进行了纪实性的跟踪调查。此间安娜和其他好莱坞明星质问了为何年纪稍大的女星角色份额少这一现象。
In 2002, the actor Rosanna Arquette made the documentary Searching for Debra Winger, in which she and other Hollywood stars questioned the paucity of roles for older women.
阿奎拉尼的回归应有助于罗马的欧冠赛程走得更远，特别是他可以代替将在首轮比赛中遭禁赛的皮萨罗。
Aquilani's availability could boost Roma's hopes to progress in Champions League, especially as he will have to replace David Pizzarro, banned for the first United game.
他是以阿瓦塔(神的化身)最为闻名，尤其是奎斯那与罗摩。
He is most famously identified with His avatars, or incarnations of God, most especially Krishna and Rama.
他是以阿瓦塔(神的化身)最为闻名，尤其是奎斯那与罗摩。
He is most famously identified with His avatars, or incarnations of God, most especially Krishna and Rama.
应用推荐