阿基里斯腱断裂可以是局部的，也可以是完全的。
外科手术常常是修复阿基里斯腱断裂的最佳治疗选择。
Surgery is often the best treatment option to repair an Achilles tendon rupture.
如果过度拉伸阿基里斯腱，它就会发生撕裂(断裂)。
If you overstretch your Achilles tendon, it can tear (rupture).
阿基里斯腱是将小腿后部的肌群连接到跟骨的强健的纤维索。
The Achilles tendon is a strong fibrous cord that connects the muscles in the back of your calf to your heel bone.
阿基里斯腱对于走路、跑动和跳跃来说是至关重要的——如果它发生了断裂，你得打几个星期的石膏了。
The Achilles tendon is is crucial for walking, running and jumping - and if it ruptures, you'll be in a cast for weeks.
更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂(破裂)，并且可能需要外科手术来修复破损组织。
More serious cases of Achilles tendinitis can lead to tendon tears (ruptures) and may require surgery to repair damaged tissues.
阿基里斯腱炎(译者：跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应，阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
阿基里斯腱炎(译者：跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应，阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
应用推荐