阿什福德城堡：阿什福德城堡一度曾为享有盛名的吉尼斯家族所有。
Ashford Castle: Once owned by the Guinness family of stout fame.
吉尼斯世界纪录的一位发言人说：“亨利·阿林厄姆已正式成为全世界最长寿的男性。”吉尼斯世界纪录是公认的世界纪录权威组织。
"Henry Allingham is now officially the oldest man in the world," said a spokeswoman for the organization widely recognized as the authority on record-breakers.
在准备结成银行变节职员团伙的那一时刻，亨利•荷兰德(亚历克·吉尼斯扮演)温和地问他的同谋：“我可以叫你阿尔弗雷德(名不是姓，以表尊敬——译者注)吗？”
In what would now be called a moment of male bonding the renegade bank clerk, Henry Holland (played by Alec Guinness), tenderly asks his co-conspirator, "May I call you Alfred?"
《吉尼斯世界纪录大全》编委会31日宣布，阿罗史密斯夫妇保持了世界上最长的婚姻；同时，两人的岁数加在一起也是世界上最年长的夫妇。
The Guinness World Records said on Tuesday the couple held the title for the longest marriage and a lso for the oldest married couple's aggregate age.
吉尼斯世界纪录的一位发言人说：“亨利·阿林厄姆已正式成为全世界最长寿的男性。”吉尼斯世界纪录是公认的世界纪录权威组织。
"Henry Allingham is now officially the oldest man in the world," said a spokes woman for the organization widely recognized as the authority on record-breakers.
2002年9月，法国“蜘蛛人”阿兰•罗伯特徒手攀岩挑战吉尼斯世界纪录的活动就是在此举行的。
In September, 2002, the French Spiderman Alain Robert came here for Free Solo to challenge Guiness World Record Book.
2002年9月，法国“蜘蛛人”阿兰•罗伯特徒手攀岩挑战吉尼斯世界纪录的活动就是在此举行的。
In September, 2002, the French Spiderman Alain Robert came here for Free Solo to challenge Guiness World Record Book.
应用推荐