在2001年，该集团已记录了他们的第一个演示的EP，澳阿卡索做误差。
In 2001, the group recorded their first demo EP, o Acaso do Erro.
我能够接近库比卡，但我一直没有真正的能够超越他的机会，而阿隆索在好几个地方都离我非常近，我犯的为数不多的错误中很多都是在那个时候。
I was able to close on Kubica but I never had a real chance of passing him, while behind me Fernando got very close on more than one occasion, making the most of a few errors.
“我很清楚它在哪里发生，”来自哥伦比亚卡利市的阿隆索·里卡多说。
"I know exactly where it will happen," said postdoc Alonso Ricardo, from Cali, Colombia.
C·罗纳尔多，卡卡，本泽马，哈维·阿隆索，拉萨纳·迪亚拉，卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合，但进球肯定不会少。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
我最喜欢的球员都是西班牙人，卡西利亚斯，拉莫斯，阿隆索和阿尔巴罗。
My favourite players are the Spanish ones, Iker Casillas, Sergio Ramos, Xavi Alonso, Arbeloa.
事实上，珂珞语既不是赫鲁索·阿卡语(Hruso - aka)的方言，也不是它的姊妹语言，尽管赫鲁索人和珂珞人都这么认为。
It is neither a dialect nor a sister language close to Hruso-Aka, despite being considered such by both Hruso and Koro people.
美国从事研发医疗设备的阿迪安（Ardian）公司首席医疗主管保罗•索博特卡（PaulSobotka）说：“我们第一次知道高血压可以治愈。”
Dr Paul Sobotka, chief medical officer of Ardian, an American company which has developed the equipment, said: "For the first time we can think of a cure for hypertension."
我有一个关于阿索卡出身的故事，关于她是怎么被普洛·孔发现的，以及那个小小的传说是什么。
I have an Ahsoka origin story on how she gets found by Plo Koon and what that little fable is about.
她说阿纳金和阿索卡的关系帮助形成了这个系列的情感核心。
She says Anakin and Ahsoka's relationship helps form the emotional core of the series.
同时仍然有该系列最值得记忆的动作戏之一，这一集还聚焦于一个不靠谱的并列关系——以及由阿索卡的新友谊形成的小幽默。
While still boasting one of the series 'most memorable action sequences, the episode also focuses on an unlikely juxtaposition - and the quiet humor that results from Ahsoka's new friendship.
我想对外面那些阿索卡的粉丝来说这会是个有趣的故事。
And I think it'll be a fun story for the Ahsoka fans out there.
阿索卡，启动航炮！
对阿索卡而言，他永远是伊之所爱。
为了得到阿克巴队长的帮助，利查尔王子和阿索卡潜入一个俘虏营。
Seeking Captain Ackbar's help, Prince Lee-Char and Ahsoka infiltrate one of the prison camps.
这和阿索卡要面对的那种挑战很相似，尤其是在阿纳金勉强接受了她以后。
It's a challenge similar to the one Ahsoka faces, particularly since Anakin accepted her only begrudgingly.
微微的刺痛感传遍全身，阿索卡觉得自己的心漏跳了一拍。
Ahsoka felt her heart skip a beat as the tingling settled all over her body.
巴尔达诺接受马卡无线台的采购表示阿隆索一直是他们所感兴趣的球员。
Valdano told Radio Marca: Everyone knows that Alonso is a player that we have always been interested in.
丘巴卡和她的小儿子阿纳金的悲惨死去沉重地考验了索洛家庭成员之间的联系，但严酷的考验仅使得他们间的联系更加紧密。
The tragic deaths of Chewbacca and her youngest son, Anakin, greatly tried the bonds of the Solo family, but they emerged stronger from that terrible crucible.
阿索卡摆动着双脚，她坐着的货箱高到脚够不到地。
Ahsoka dangled her feet, the crate she sat on standing higher than herself.
塞西·廷的星际战斗机上有个和阿索卡·塔诺的星际战斗机一样的图案，只不过颜色不同。
Saesee Tiin's starfighter has the same pattern on it as Ahsoka Tano, but in a different color.
是的，非常非常好的歌——阿方索几个月前就让我听过，当我们还在拍摄阿兹卡班的时候。
Yes, and it's a bloody good song too - Alfonso let me listen to it months ago when we were filming Azkaban.
费卢西亚一处偏远的乡村地带，阿纳金、欧比万和阿索卡勉强与四个致命的赏金猎人结成同盟，保护当地的一个村庄免遭杭多·奥纳卡和他那伙海盗的侵犯。
In a rural and remote corner of Felucia, Anakin, Obi-Wan and Ahsoka form an uneasy alliance with four deadly bounty hunters to protect a local village from Hondo Ohnaka and his band of pirates.
在北部，还有公元前数个世纪留下的婆罗米语手稿里面的题字，也由阿索卡国王留下的著名古印度语题字的柱子。
In the north there are inscriptions dating from the early centuries b. c. in the brahmi script also used by the king ashoka in his famous prakrit pillar inscriptions.
他和阿索卡所能做的，就是每次尽力作出正确的决定，不会让他们后悔的决定，接受这场不属于他们的游戏。
All he and Ahsoka could do was try to make the right call every time, decisions they could live with, and accept that the bigger game wasn't theirs to play.
阿索卡·塔诺照顾的幼徒也将在那一集中出场。
The younglings that Ahsoka Tano tends to will also appear in that episode.
阿索卡奇怪为何肯诺比大师对此从来不置一词。
Ahsoka wondered why Master Kenobi never said a word about it.
阿索卡戴着一幅重复利用的杭多·奥纳卡的海盗护目镜，只不过去掉了皮带。
Ahsoka is wearing a re-purposed par of Hondo Ohnaka's pirate goggles with the strap removed.
阿索卡像是受了惊吓，猛地握住他的手。
Ahsoka grabbed his hand as if she'd been suddenly scared by something.
Salenger说，“不过，我认为她和阿索卡相处的时间越久，她越有即兴发挥的倾向，并且越相信自己的直觉。
However, I think the more time she spends with Ahsoka, the more she tends to improvise a bit and trust her own instincts.
至于阿索卡会不会在战争令人动容的伤亡前屈服，或是屈服于某天将她自己的师父转向黑暗面的那种情感诱惑，Eckstein保持乐观心态。
As for whether or not Ahsoka will succumb to the emotional tolls of the war, or to the emotional temptations that will one day turn her own master to the dark side, Eckstein remains optimistic.
应用推荐