视线正在向大马士革和阿勒波转移。
这儿你可以看到叙利亚城市阿勒波所遭受的破坏。
You can see some of the damage here in the Syrian city of Aleppo.
叙利亚几乎所有地区都有关于动乱的报道，包括第二大城市阿勒波。
Disturbances were reported from nearly all parts of Syria, including in the second biggest city Aleppo.
数辆公共汽车正在从阿勒波东部的叛军飞地中疏散余留的平民。
Buses are evacuating the last remaining civilians from the rebel enclave in Eastern Aleppo.
在叙利亚的大城市中，只有阿勒波是相对平静的，城中有影响力的商人们正在观望。
Of Syria's big cities, only Aleppo has been relatively quiet. Influential merchants there are watching and waiting.
如果局势失控，特别是在大马士革和阿勒波这两大城市，一旦难以驾驭，阿萨德可能会部署实施空袭。
He may yet deploy the air force, especially if Damascus and Aleppo, the two largest cities, became more restive than they are now.
活跃份子打算凭借在斋戒禁食的一个月时间里多出的夜间祈祷活动来加紧进行抗争活动，尤其是在大马士革和阿勒波。
Activists are intent on using the extra nightly prayers during the month of fasting to intensify protests, particularly in Damascus and Aleppo.
赫拉克勒斯杀死了巨人阿尔库俄纽斯和波耳费里翁。
学期快要结束的时候，我们听说弗兰克·阿勒已经决定回到美国，他要搬回波士顿地区，回到他的家乡斯波坎去面对抵制征兵制度的后果。
Near the end of the term, we heard that Frank Aller had decided to return to America. He moved back to the Boston area and went home to Spokane to face the draft music.
2006年，北卡罗来纳州达勒姆市杜克大学的阿尼尔·波提、约瑟夫·奈文斯及其同事受到广泛关注。
ANIL POTTI, Joseph Nevins and their colleagues at Duke University in Durham, North Carolina, garnered widespread attention in 2006.
2006年，北卡罗来纳州达勒姆市杜克大学的阿尼尔·波提、约瑟夫·奈文斯及其同事受到广泛关注。
ANIL POTTI, Joseph Nevins and their colleagues at Duke University in Durham, North Carolina, garnered widespread attention in 2006.
应用推荐