阿勒代斯和莫耶斯都是弗格森的亲密朋友。
阿勒代斯希望赢得他对阿森纳的第一场比赛。
Allardyce has set his sights on winning his first game as a manager at Arsenal.
纽卡主帅阿勒代斯承认，他无力留住迈克尔欧文。
Newcastle boss Sam Allardyce has admitted he is powerless to stop Michael Owen from leaving the club.
显然，你希望这两个大球队能够稍后比赛再碰面，”阿勒代斯说。
Obviously, you were looking to get two big boys together later in the competition, " said Allardyce."
阿勒代斯抱怨贝尼特斯的手势充满了侮辱意味，但这话却是从弗格森口中叙出。
Allardyce complained Benítez's gesture was humiliating – but only after Ferguson spoke out.
斯托克城和赫尔城已经表示了对欧文的兴趣，但阿勒代斯并不想加入追逐着行列。
Stoke and Hull have declared their interest in Owen but Allardyce is not likely to be joining the queue.
阿勒代斯否认了该节目的指责，威胁要对有关的制片人采取法律行动。
Allardyce refuted the accusations made in the programme and threatened the programme-makers with legal action.
然而，主帅阿勒代斯并不希望这名英格兰队球员离开球场超过10天。
However, manager Sam Allardyce does not expect the England international to be out of action for any more than 10 days.
阿尔塞纳·温格承认当他听到山姆·阿勒代斯被炒鱿鱼以后感到很震惊。
Arsene Wenger admits he was surprised to hear Sam Allardyce had been sacked as manager of Blackburn Rovers.
布莱克浦v布莱克本布莱克浦仅仅第二个英超主场就要面对他们的前主教练阿勒代斯。
Blackpool V BLACKBURN Blackpool play only their second home match in the Barclays Premier League and face their former manager Sam Allardyce.
“他将用他的替补队员，他一直在联赛杯上用他们打首发，”阿勒代斯说。
"He'll play his squad players - he always starts with them," said Allardyce. "And we'll rotate our squad accordingly, just the same."
事前几乎没有任何预兆阿勒代斯决心离开他从做学徒时就开始效力的俱乐部。
There was little indication that Allardyce was intent on walking away from the club he joined as an apprentice.
阿勒代斯告诉纽卡斯尔晚间时报：“我希望阿兰·史密斯可以在周四完成转会。”
Allardyce told the Newcastle Evening Chronicle: "I am hoping that the Alan Smith deal will go through on Thursday."
这将是艰难的上周六再次对阿勒代斯的布莱克本，谁是战斗保留其英超联赛的地位。
It's going to be tough again on Saturday against Sam Allardyce's Blackburn Rovers, who are fighting to retain their Premier League status.
离开锐步球场的阿勒代斯把俱乐部带到了联赛第五名，下赛季大有可能征战欧洲赛场。
Allardyce has stepped down at the Reebok Stadium with the club fifth in the Premiership and on the brink of qualifying for Europe.
博尔顿主教练阿勒代斯相信自己的球队有足够的实力在周日足总杯上把阿森纳踢出局。
Big Sam confident of Gunners glory Bolton manager Sam Allardyce is confident his side have enough about them to knock Arsenal out of the FA Cup on Sunday.
61岁的阿勒代斯还没有对此指控作出回应，而总足已经要求该报纸出示视频记录。 。
Thee 61-year-old has yet to respond to the allegations, while the FA has asked to see the paper's filmed recordings.
布莱克本流浪者主教练阿勒代斯回到他94到96赛季执教过的布莱克浦，维甘竞技做客伯明翰城。
Blackburn Rovers boss Sam Allardyce returns to Blackpool where he managed from 1994-96 and Wigan Athletic travel to Birmingham City.
阿勒代斯本来已经同意他在圣诞节期间与家人共渡几天假期，但是巴顿随后却和他的兄弟一起被逮捕了。
Sam Allardyce had allowed him to spend some time at Christmas with his family, and Barton was subsequently arrested with one of his brothers.
“这只能由我或者俱乐部医生、资深理疗师，扫描报告，才能做出决定，”阿勒代斯对zoo杂志说到。
"A decision like that is taken by me, the club doctor, the head of sports medicine, the senior physiotherapist, the person who reads the scan and the specialist," Allardyce told Zoo magazine.
纽卡将至少得等到节礼日才能看到达夫、欧文的归队，阿勒代斯拒绝冒险让他们在周末与德比郡的比赛中登场。
Newcastle United will have to wait until at least Boxing Day to see Damien Duff and Michael Owen back in action as Sam Allardyce is refusing to risk either against Derby County at the weekend.
上周末兰斯伯里代表铁锤帮首发出战，随后在自己的首秀中就以一粒进球帮助阿勒代斯的球队4：3力克对手。
Lansbury got off to a flying start with the Hammers at the weekend, netting on his debut as Sam Allardyce's side defeated Portsmouth 4-3.
《世界消息》报声称喜鹊主帅阿勒代斯在吉文受伤后一直在寻找一名新门将，而切尔西2号门将成为他们租借的目标。
The News of the World says Toon boss Sam Allardyce is on the lookout for a new keeper with Shay Given injured and has targeted Chelsea No2 Cudicini on loan.
布莱克本自从第一个比赛日之后就没有赢过球，在阿勒代斯手下他们31个客场比赛只赢过5场，不过最近6个客场只输过1场。
Blackburn have not won in the league since the opening day of the season and have only won five of 31 Premier League away matches under Sam Allardyce, but have lost just one of the last six.
山姆阿勒代斯怀揣着一笔可观的转会资金在英格兰本土以及境外大肆寻找新鲜血液注入纽卡斯尔，以求为圣詹姆斯公园重新带来活力。
Armed with a considerable transfer kitty, Newcastle boss Sam Allardyce is scouring England and abroad for fresh recruits, as he looks to rejuvenate fortunes at St James' Park.
英格兰主帅麦克拉伦在周五公布的名单里极有可能会出现欧文的名字，但是阿勒代斯认为只有征得医疗队的同意，欧文才可以参加这样的国际比赛。
England chief Steve McClaren names his squad for the key double-header on Friday, but Allardyce insists the striker will only be released for international duty if his medical team agree.
每日电讯报称8月份阿勒代斯会见了一名自称代表一家远东公司的人，在对话中阿勒代斯声称可以绕开开“英超第三方球员”的约束，整个过程的视频资料被电讯报掌握。
Thee Telegraph claims to have footage from August of Allardyce meeting men claiming to represent a Far East firm where he appears to say third-party ownership rules can be avoided.
每日电讯报称8月份阿勒代斯会见了一名自称代表一家远东公司的人，在对话中阿勒代斯声称可以绕开开“英超第三方球员”的约束，整个过程的视频资料被电讯报掌握。
Thee Telegraph claims to have footage from August of Allardyce meeting men claiming to represent a Far East firm where he appears to say third-party ownership rules can be avoided.
应用推荐