阿内森被任命为球探总管，负责发掘足球天才。
Arnesen has been given the role of head talent scout, in charge of uncovering football talents.
弗兰克•阿内森先后参观了斯坦福桥和科巴姆。
Frank Arnesen visits firstly Stamford Bridge and then Cobham.
何塞·穆里尼奥曾批评过切尔西在阿内森任内缺少年轻天才。
Jose Mourinho blamed the lack of talented youth in the Chelsea ranks on Frank Arnesen.
何赛•穆里尼奥欢迎弗兰克•阿内森来到切尔西正式就任足球总监。
Jose Mourinho has welcomed Frank Arnesen to Chelsea as he officially started his job as director of football.
切尔西体育主管阿内森在这个赛季已经几次前往荷兰，古兹曼承认他对这感到很高兴。
Chelsea sporting director Frank Arnesen has made several trips to Holland this season and DE Guzman concedes he is flattered by the interest.
原首席球探和青年发展部总监阿内森已晋升为俱乐部董事和体育总监，位置比以前更稳固。
Frank Arnesen, the chief scout and director of youth development turned football board member and sporting director, finds his position more secure than it has been for years.
“有大约5,000个孩子参赛，没有其他俱乐部参与，”阿内森解释说。“都是踢街球的。”
"It 's been about 5, 000 kids, not involved with other clubs," explains arnesen. "street football players."
丹麦人阿内森的切尔西青训营立刻向这一对17岁的荷兰双子星发出了邀请，但是他们拒绝了邀请。
The Dane immediately highlighted the 17-year-old pair as 'must haves' for Chelsea's academy - but they have been snubbed after making approaches.
阿内森在俱乐部的位置最近从首席执行官肯扬的离职，古尔利从俱乐部内部提升去接替他中得到了加强。
Arnesen's position at the club was recently strengthened by Peter Kenyon's departure as chief executive, with Ron Gourlay stepping up from within the club to replace him.
西班牙俱乐部引诱阿内森去一个与他在切尔西做的相同的职位，辅助主教练弗洛雷斯，但是他已经拒绝了这个两年的合同。
The Spanish club tempted Arnesen with a similar role to that he holds at Chelsea, working alongside coach Quique Sanchez Flores, but he rejected the two-year contract.
Begiristain像阿内森一样在周中跟随安德森，这导致了关于他已经成功达成转会协议甚至可能在明年夏天转会的报道。
Begiristain, like Arnesen, was following Anderson in midweek - which led to the reports that he had successfully tied up a deal for a move possibly even as soon as next summer.
切尔西因为英国广播公司《全景》节目日前公布的一段关于切尔西青年队的领队弗兰克。阿内森的秘密记录片而再次被牵涉到“私自转会”的丑闻之中。
Chelsea have again been implicated in a 'tapping up' scandal after Director of Youth Football Frank Arnesen was secretly filmed for part of the BBC TV documentary series Panorama.
南森这想法的诀窍当然就在于要造出一艘远比吉内特号结实的船，于是在1891年，南森聘请出色的挪威籍苏格兰裔海军设计师柯林·阿奇尔来负责这件事。
The trick, of course, was to build a boat far tougher than the Jeannette, and in 1891 Nansen hired a brilliant Norwegian naval architect of Scottish descent named Colin Archer to do just that.
范佩西不会在不会在与乌迪·内斯的比赛中引领阿森纳，他受到了欧足联停赛一场的处罚。但是它会在周六与利物浦的比赛中取回他的袖章。
Van Persie will not lead Arsenal out against Udinese - he serves a UEFA one-match suspension on Tuesday night - but will reclaim the armband when Liverpool visit north London on Saturday.
阿森纳主教练阿瑟内·温格在进军欧冠决赛的道路上要去仔细研究利物浦今年早些时候击垮曼联的经典战役了。
Arsenal manager Arsene Wenger would do well to study Manchester United's humbling at the hands of Liverpool earlier this year as he plots a route to the Champions League final.
贾森·贝特曼(Jason Bateman)、威尔阿内特(WillArnett)和本·西尔弗曼(Ben Silverman)将因为他们的新公司Dumbdumb而获得年度初创公司奖。
Jason Bateman, will Arnett and Ben Silverman will receive the Startup of the Year award for their new company, Dumbdumb.
发明者：哈利·阿特·霍特，迈克克尔泽伯格，内森·刘易斯，加州理工大学。
Innovators: Harry Atwater, Michael Kelzenberg, Nathan Lewis, California Institute of technology.
曼诺内已为阿森纳贡献了多场精彩表演，但这个赛季他原本可能被租借到英冠去把守球门。
Vito Mannone could quite easily be keeping goal in the Championship this season instead of performing heroics for Arsenal.
阿森纳下一个要面对的是冠军杯客场艰难地挑战乌迪·内斯，之后还要前往老特拉福德球场迎战下一个超级联赛的对手，上年联赛冠军曼联。
Arsenal next face a difficult away trip to Udinese in their champions League, before then travelling to Old Trafford to face champions Manchester United in their next Premier League match.
法国队主教练雷蒙德·多梅内克对于切尔西让威廉·加拉加入阿森纳表示了震惊。
France coach Raymond Domenech has expressed his shock at Chelsea letting William Gallas join Arsenal.
阿森纳的传奇球星查理·乔治表达了他对于枪手主教练阿什内·温格能够找到维埃拉的替代者充满信心。
Arsenal legend Charlie George has placed his faith in Gunners manager arsene Wenger to find a replacement for Patrick Vieira.
法国队主教练雷蒙德·多梅内克昨晚把阿森纳队员罗伯特·皮雷关在了国家队的大门之外，点名说他和球队不一致。
FRANCE coach Raymond Domenech last night shut the door on an international recall for Arsenal's Robert Pires, calling him "incompatible" with the team.
“拉姆塞定律”指的是与英超球员阿隆拉姆塞相关的一系列巧合，即只要这位阿森纳队优秀的年轻球员一进球，紧接着一天内就会有知名人物死亡。
Aaron Ramsey's Celebrity Death Goal Curse refers to a series of coincidences linked to League team Arsenal's Aaron Ramsey that when Ramsey scores a goal, someone famous dies.
阿尔内森，吉文·威廉姆斯和尼尔·巴斯观看了他的表演。
阿森纳今年不会赢得任何冠军，但他们队内未曾传出矛盾，我不怀疑他们以后的辉煌；
Arsenal will not win anything this year but they also live in peace and without any doubts over their future;
但这些人是真正的阿森纳球迷，他们希望去看预备队在巴内特的比赛，或者看青年队的比赛，象他们在埃米尔球场看一线队比赛一样多。
But these are real Arsenal fans who like to go to reserve games at Barnet or go and watch the youth team as much as they see the first team play at the Emirates.
看起来他们并不是很想留下我，不过那之后我在巴内特进行的和阿森纳的比赛中上场，事情在那之后起了变化。
There was a possibility they were not going to keep me on but I then got spotted playing against Arsenal at Barnet and it went from there.
看起来他们并不是很想留下我，不过那之后我在巴内特进行的和阿森纳的比赛中上场，事情在那之后起了变化。
There was a possibility they were not going to keep me on but I then got spotted playing against Arsenal at Barnet and it went from there.
应用推荐