阿内森被任命为球探总管，负责发掘足球天才。
Arnesen has been given the role of head talent scout, in charge of uncovering football talents.
弗兰克•阿内森先后参观了斯坦福桥和科巴姆。
Frank Arnesen visits firstly Stamford Bridge and then Cobham.
阿内塞上任后更加重视加强危地马拉的各个机构。
Mr Dall'Anese is putting more emphasis on beefing up Guatemala's institutions.
“他一直是个很不错的竞争对手，”阿内特谈到西塞斯时说。
"He's always been a decent competitor," Arnett said of Thiessens.
何塞·穆里尼奥曾批评过切尔西在阿内森任内缺少年轻天才。
Jose Mourinho blamed the lack of talented youth in the Chelsea ranks on Frank Arnesen.
靠近奇马迪洛村的是，阿内丝的学校，在曼戈切的卢安加小学。
Near the village of Chimatiro is Agnes' school - the Lwanga Primary school in Mangochi.
一个名叫阿内斯·史蒂芬的退休教师在8年前创办了“车轮上的学校”这一组织。
A retired teacher named Agnes Stevens started School on Wheels eight years ago.
科学家使用“阿内特库存感觉寻求模型”测试判定每个人的冒险行为的程度。
The AISS test is used by scientists to determine each person's level of risk taking behaviour.
切尔西体育主管阿内森在这个赛季已经几次前往荷兰，古兹曼承认他对这感到很高兴。
Chelsea sporting director Frank Arnesen has made several trips to Holland this season and DE Guzman concedes he is flattered by the interest.
原首席球探和青年发展部总监阿内森已晋升为俱乐部董事和体育总监，位置比以前更稳固。
Frank Arnesen, the chief scout and director of youth development turned football board member and sporting director, finds his position more secure than it has been for years.
“有大约5,000个孩子参赛，没有其他俱乐部参与，”阿内森解释说。“都是踢街球的。”
"It 's been about 5, 000 kids, not involved with other clubs," explains arnesen. "street football players."
我的名字取自于父母的名字。‘阿’取自父姓，阿内尔；而‘米莉’则来自母亲的名字，艾米莉。
I'm named for both of my parents. 'ar' is from my father's name, Arnel, and 'mily' is from my mother's name, Emily.
丹麦人阿内森的切尔西青训营立刻向这一对17岁的荷兰双子星发出了邀请，但是他们拒绝了邀请。
The Dane immediately highlighted the 17-year-old pair as 'must haves' for Chelsea's academy - but they have been snubbed after making approaches.
阿内森在俱乐部的位置最近从首席执行官肯扬的离职，古尔利从俱乐部内部提升去接替他中得到了加强。
Arnesen's position at the club was recently strengthened by Peter Kenyon's departure as chief executive, with Ron Gourlay stepping up from within the club to replace him.
然后巴拉·奇特再下一城，在比赛最后20分钟，阿内克梅开二度，补时托马斯再为球队进了第五个球。
Nacer Barazite added a second just past the hour mark and Chuks Aneke got in on the act with a brace in the final 20 minutes. Emmanuel-Thomas added a fifth on the turn in stoppage time.
这个夏天，在印度卡纳塔克邦南部树木丛生的阿内格尔，当两个农民在田间劳作时，一对母象和一头幼象从林中出现了。
TWO farmers in Anekal, a forested bit of the south Indian state of Karnataka, were in their fields this summer when a pair of cow elephants and a calf emerged from the trees.
阿内的ATLAS探测器的看法。物理学家希望用探测器寻找希格斯玻色子和细节的，一个粒子相信更传统的灌输与群众的问题。
A view inside the ATLAS detector. Physicists hope to use the detector to find and detail the Higgs boson, a particle believed to imbue more conventional matter with mass.
Begiristain像阿内森一样在周中跟随安德森，这导致了关于他已经成功达成转会协议甚至可能在明年夏天转会的报道。
Begiristain, like Arnesen, was following Anderson in midweek - which led to the reports that he had successfully tied up a deal for a move possibly even as soon as next summer.
“睡前光线过强也会影响睡眠，”阿内德特说，这是因为弱光会给我们的生物钟发出信号“该休息了”，而强光发出的信号则是“白天到了！”
"Bright light too close to bedtime can make it hard to fall asleep," Arnedt says. That's because dimness signals the biological clock that it's time to wind down, while bright light says "daytime!"
埃弗顿的比利时中场马鲁·阿内-费莱尼在昨天刚刚与俱乐部续约，他表示他的东家肯定会留住队内像科尔曼以及杰克·罗德维尔这样的年轻天才。
Everton's Belgian midfielder Marouane Fellaini signed a New Deal with the club yesterday, and urged his employers to make sure they keep hold of young talent like Coleman and Jack Rodwell.
切尔西因为英国广播公司《全景》节目日前公布的一段关于切尔西青年队的领队弗兰克。阿内森的秘密记录片而再次被牵涉到“私自转会”的丑闻之中。
Chelsea have again been implicated in a 'tapping up' scandal after Director of Youth Football Frank Arnesen was secretly filmed for part of the BBC TV documentary series Panorama.
对于年轻枪手们来说，这是一种奇妙的方式来开始他们新的赛季，让他们的梦想能够翱翔在绿茵场上，另外对于像阿内克如此年轻的球员，他们已经准备好成为预备队的常客了！
It was a fantastic way for the Gunners to get their new season up and running and for the likes of Aneke to show they are ready to become Reserve team regulars.
贾森·贝特曼(Jason Bateman)、威尔阿内特(WillArnett)和本·西尔弗曼(Ben Silverman)将因为他们的新公司Dumbdumb而获得年度初创公司奖。
Jason Bateman, will Arnett and Ben Silverman will receive the Startup of the Year award for their new company, Dumbdumb.
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
最新的消息和录像画面似乎已经板上钉钉：反对派战士冲入政权的象征心脏，阿齐齐亚兵营的围墙内。
The latest news and footage seems less reversible: rebel fighters pouring into the regime's symbolic heart, the walled compound of Bab al-Aziziya.
具有等位基因4的个体，其较薄的内嗅皮层会增加阿耳茨海默（氏）病的风险。
The thinner entorhinal cortex in individuals with the 4 alleles might contribute to the risk of Alzheimer's disease.
前锋：大卫·比利亚(巴塞罗那)，阿瓦罗内格雷多(塞维利亚)，费尔南多·略伦特(毕尔巴鄂竞技)，费尔南多·托雷斯(切尔西)。
Forwards: David villa (Barcelona), Alvaro Negredo (Sevilla), Fernando Llorente (Athletic Bilbao), Fernando Torres (Chelsea).
前锋：大卫·比利亚(巴塞罗那)，阿瓦罗内格雷多(塞维利亚)，费尔南多·略伦特(毕尔巴鄂竞技)，费尔南多·托雷斯(切尔西)。
Forwards: David villa (Barcelona), Alvaro Negredo (Sevilla), Fernando Llorente (Athletic Bilbao), Fernando Torres (Chelsea).
应用推荐