这部新影片也瞄准了可能造成现在大萧条的大人物:阿兰·格林斯潘(Alan Greenspan),罗伯特·鲁宾(Robert Rubin),拉里·萨默斯(Larry Summers)(他们三人1999年得意洋洋地登上时代杂志封面,当时的题目是“拯救全世界三巨头”)和提姆·盖特纳(Tim Geithner)。
Alan Greenspan, Robert Rubin, and Larry Summers (the three smugly depicted in that 1999 Time cover of the "committee to Save the world"), and Tim Geithner.
城市攀登阿兰·罗伯特以徒手攀上50座世界最高楼赢得“蜘蛛人”这个别名。
Urban climber Alain Robert has earned the nickname 'Spiderman' for his barehanded climbs up 50 of the world's tallest towers.
据法新社报道,有法国蜘蛛人之称的阿兰·罗伯特定于28日攀登世界最高的迪拜塔(高达828米)。罗伯特此前曾攀爬过巴黎埃菲尔铁塔和悉尼歌剧院。
French spiderman Alain Robert is due Monday to climb the world's tallest Dubai tower (828m tall), after scaling the Eiffel Tower in Paris and Sydney Opera House, AFP reported.
我叫罗伯特·洛易兰思,我来自澳大利亚的阿德莱德。
My name is Robert Roylance and I'm from Adelaide, South Australia.
2007年,法国冒险家、蜘蛛人阿兰·罗伯特,在天门山进行了其冒险生涯中风险最大的一次挑战,徒手无保护攀爬天门洞百米岩壁成功,上演了一场令人惊叹的“绝壁芭蕾”。
In 2007, french adventurer spiderman Alan Robert took one of his biggest risky challenge to climb the cliff of the Hole without protection, performed a rock success as an amazing a precipice ballet.
上图为法国著名“蜘蛛人”阿兰·罗伯特正在攀登位于巴黎东部城市庞德巴诺莱高达120米的麦卡瑞尔斯双子塔。
Sky high: Alain Robert, aka Spiderman, the French skyscraper climber who goes by the name of the comic book superhero, climbs one of the 120m twin Mercuriales towers in Bagnolet, east of Paris.
2002年9月,法国“蜘蛛人”阿兰•罗伯特徒手攀岩挑战吉尼斯世界纪录的活动就是在此举行的。
In September, 2002, the French Spiderman Alain Robert came here for Free Solo to challenge Guiness World Record Book.
2002年9月,法国“蜘蛛人”阿兰•罗伯特徒手攀岩挑战吉尼斯世界纪录的活动就是在此举行的。
In September, 2002, the French Spiderman Alain Robert came here for Free Solo to challenge Guiness World Record Book.
应用推荐