阿克顿承认结论并不一致。
Acton conceded that not everything pointed in the same direction.
阿克顿是个非常能干的人。
阿克顿镇是一个伦敦西部的地下地铁站。
Acton Town is an underground tube station in Acton, West London.
因此她说,星期二去阿克顿的一个日文学校。
So she said, come to the Japanese school in Acton on Tuesday.
阿克顿镇地铁站附近的酒店使游客很方便,因为靠近希思罗机场。
Hotels near Acton Town tube station are convenient for tourists because of the place's proximity to Heathrow Airport.
在最能干的人中都找不出辩护者,没有比这更大的错误了(阿克顿爵士)。
"There is no error so monstrous that it fails to find defenders among the ablest men" (Lord Acton).
它变得那么,我的职责简单解释的来源和所柯勒,埃利斯和阿克顿·贝尔写的书的作者。
It becomes, then, my duty to explain briefly the origin and authorship of the books written by Currer, Ellis, and Acton Bell.
比尔·阿克顿,芬特里项目的一位创始成员表示,他在开发商和社区因风力发电场项目剑拔弩张而感到失望。
Bill Acton, one of the founder members of the Fintry project, says he gets dismayed when he sees developers and communities at loggerheads over wind farm projects.
他也正努力在阿克顿建立一所新的中等学校。他对他那四个不到六岁的孩子将要面临的选择而不满。
He is trying to set up a new secondary school in Acton because he is not satisfied with the choice facing his four children under six.
“我们很幸运,”阿克顿说:“我们已明确通过社区该计划可行,而且是绝对100 %可以在其他地方可行。”
"We were very lucky, " says Acton. "We have had clear passage from the community, but absolutely 100% this could work elsewhere."
邦德影片的成功使康纳利得以把妻子,儿子贾森,和他的继女搬进城里俯瞰伦敦·阿克顿公园的居所。
The Bond pictures' success permitted Connery to move his wife, their son, Jason, and his stepdaughter into a town house overlooking London's Acton Park.
最初被称为米尔希尔公园,阿克顿镇地铁站于1879年开业,并作为城市中一个重要的地铁站成长着。
Originally known as Mill Hill Park, Acton Town tube station was opened in 1879 and grew as an important tube station in the city.
人们一直认为,所有的名字都是根据柯勒,埃利斯和阿克顿·贝尔在现实中,出版的作品,一个人生产。
It has been thought that all the works published under the names of Currer, Ellis, and Acton Bell were, in reality, the production of one person.
经过对参与者的道德柔韧性测试之后,他们在发表在《心理学科学》期刊的报告中证实:阿克顿爵士说对了。
Having done so, as they report in Psychological Science, they tested those volunteers' moral pliability. Lord Acton, they found, was right.
东安吉利大学副校长爱德华·阿克顿告诉委员会,他希望本周晚些时候主持一次新的质询,调查气候研究中心的科学成果。
Edward Acton, vice-chancellor of the University of East Anglia, told the committee he hoped to announce the chair of a new inquiry, into the scientific findings of the CRU, later this week.
同年,另外两部小说相继出版,它们是阿克顿·贝尔的《阿格尼丝·格雷》以及埃利斯·贝尔的《呼啸山庄》。
Two other novels were published the same year, Agnes Grey by Acton Bell and Wuthering Heights by Ellis Bell.
对消防队员皮特·阿克顿和他的一家来说,这是百感交集的一天,这棵曾生长于纽约州乡村里的老树已经被砍光了。
Firefighter Peter Acton and his family, this day is an emotional one. The tree grew and was felled on their land in rural New York State.
“象牙海岸”官方已下令调查此事故,据NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿报道,目前无法马上得知造成恐慌并引发事故的原因。
The Ivorian authorities have ordered an investigation and NPR's Ofeibea Quist-Arcton reports it's not immediately clear what led to the panic that triggered the crash.
邦德影片的成功使康纳利得以把妻子,儿子贾森,和他的继女搬进城里俯瞰伦敦·阿克顿公园的居所。他也为双亲买了一栋更加舒适的宅院并说服父亲退了休。
The Bond pictures' success permitted Connery to move his wife, their son, Jason, and his stepdaughter into a town house overlooking London's Acton Park.
在德克·萨斯阿林顿为棒球球迷们做表演时,表演队伍中一个美国跳伞老兵不慎挂在了旗杆上。
As part of a display team putting on a show for baseball fans in Arlington, Texas, an experienced US Army parachutist got tangled up in a flagpole.
当艾灵顿公爵来到亚的斯时,阿斯·塔特克将美国乐团指挥常用的八音符音阶改成埃塞俄比亚独特的五音符音阶。
When Duke Ellington visited Addis, Mr Astatke transposed some of the American bandleader's Numbers from the West's eight-note scale into Ethiopia's five-note scale.
位居排行榜最后五位的城市包括:纽约州的扬克斯、弗吉尼亚州的诺福克、加利福尼亚州的莫多斯托和得克萨斯州的三个城市——阿林顿、埃尔帕索和卢伯克。
The bottom five cities included Yonkers in New York, Norfolk, Virginia, Modesto, California and three Texas cities — Arlington, El Paso and Lubbock.
戈顿AFC队于1887年变为职业球队,并将主场迁至海德路(Hyde Road)球场。为了能反映出新主场位于城市的东部,球队更名为阿德威克FC。
In 1887, Gorton A.F.C. turned professional and moved to a new ground at Hyde Road, renaming to Ardwick A.F.C. to reflect the new location in the east of the city.
根据分析结果,加利福尼亚州的米慎维埃为美国最安全的城市,其次是纽约州的克拉克斯顿、新泽西州的布里克、纽约州的阿姆赫斯特以及得克萨斯州的“糖城”。
The study ranked Mission Viejo,Calif.,as the safest U.S.city,followed by Clarkstown,N.Y.;BrickTownship,N.J.;Amherst,N.Y.;andSugar Land,Texas.
这么想的并不只是萍克特·史密斯一人。上周奥斯卡提名公布后,阿尔·夏普顿也谴责奥斯卡忽视了黑人演员。
Pinkett Smith isn't alone in her thinking. Following the nomination announcement last week, Rev. al Sharpton slammed the Academy for overlooking black actors.
这么想的并不只是萍克特·史密斯一人。上周奥斯卡提名公布后,阿尔·夏普顿也谴责奥斯卡忽视了黑人演员。
Pinkett Smith isn't alone in her thinking. Following the nomination announcement last week, Rev. al Sharpton slammed the Academy for overlooking black actors.
应用推荐