像帕斯捷尔纳克和阿赫玛托娃这样的作家在圈子里是备受推崇的，但最初对他们的讨论只能在私底下进行。
Writers such as Pasternak and Akhmatova were privately revered in these circles.
在河岸上有两个不同的村庄：约玛士和阿克塔谢沃。
On the Banks there are two different villages: Yurmash and Aktashevo.
这不公平嘛，你会解释说，因为严格地说拉克斯梅是圭亚那人，但阿尔玛不听你那一套。
Which really is unfair, you try to say, since Laxmi is technically from Guyana, but Alma isn’t listening.
有学者认为，KV55墓穴中的一些陪葬品是图坦卡蒙从阿玛纳带到底比斯的，而阿玛纳正是阿赫那吞（或者斯孟克卡拉）被埋葬的地方。
The KV55 tomb contained a cache of material thought to have been brought by Tutankhamun to Thebes from Amarna, where Akhenaten (and perhaps Smenkhkare) had been buried.
扎克伯格夫妇本周一离开罗马，有推测称他们会先去那不勒斯南部的阿玛菲海岸游览，然后再返回美国。
They left Rome on Monday, with speculation that they might be heading towards the Amalfi Coast south of Naples before heading back to the US.
威廉·阿达玛是如何让汤姆·泽瑞克命令钛灵飞船重新返回舰队的？
How does William Adama get Tom Zarek to order the Tylium ship to rejoin the fleet?
在杀死阿努布雷坎然后的20分钟内杀死纳克萨玛斯的迈克斯纳（普通难度）。
Defeat Maexxna in Naxxramas within 20 minutes of Anub'Rekhan's death on Normal Difficulty.
为什么李·阿达玛去牢房拜访查莱克时，对他心存些许敬意？
Why does Lee Adama hold a certain amount of respect for Zarek when he visits Zarek in his cell?
他号令罪恶的深渊领主和他们的野蛮的首领毁灭者玛诺洛斯·阿克·蒙德希望建立起能够摧毁一切生命的杰出力量。
Calling upon the malefic pit lords and their barbarous leader, Mannoroth the Destructor, Archimonde hoped to establish a fighting elite that would scour creation of all life.
阿克·蒙德：你们兽族如此孱弱，没有培养的价值！我很纳闷为什么玛诺洛斯会被你们干扰！
Archimonde: you orcs are weak and hardly worth the effort! I wonder why Mannoroth even bothered with you!
在《杀死比尔》中饰演比阿特丽克斯·基多的乌玛· 瑟曼、以及在电影《妮基塔女郎》中饰演杀手妮基塔的安妮·帕里洛德分别位居第四、第五位。
Uma Thurman as Beatrix Kiddo in Kill Bill and lethal killer Nikita played by Anne Parillaud in La Femme Nikita wrapped up the top five positions, at fourth and fifth places respectively.
阿克蒙德这时出现和巨鹿战斗了起来，结果玛洛恩的脖子被折断。
Then Archimonde came forth and engaged the giant stag in single combat ultimately snapping Malorne's neck.
在杀死阿努布雷坎之后的20分钟内杀死纳克萨玛斯的迈克斯纳（英雄难度）。
Kill Maexxna in Naxxramas within 20 minutes of Anub'Rekhan's death on Heroic Difficulty.
在杀死阿努布雷坎之后的20分钟内杀死纳克萨玛斯的迈克斯纳（英雄难度）。
Kill Maexxna in Naxxramas within 20 minutes of Anub'Rekhan's death on Heroic Difficulty.
应用推荐