如果阿仙奴被收购，并不意味著我会离开。
If it happens at Arsenal it would not mean I'd quit the club.
我要感谢我在阿仙奴期间支持我的每一个人。
I would just like to thank everyone for your support during my time at Arsenal.
虽然阿仙奴对联赛杯的政策是以年青球员上阵，在近几届仍有不错的成绩。
Despite a policy of Fielding squad players, Arsenal have a proud recent record in this competition.
苏超赫斯俱乐部门将克雷格·戈登承认如果阿仙奴提供给他一份合同，他会考虑转会。
Hearts goalkeeper Craig Gordon admits he would consider moving to Arsenal if the Premiership side offered him a deal.
皮里斯最近为维拉利尔比赛，“在高贝利买下一层住宅是标志著我对阿仙奴的情感。”
Píres, who currently plays for Spanish side Villarreal, said: "Buying a flat in Highbury is a symbol of my affection for the club."
由于伤病，我有过一些困难的时间。但是阿仙奴总是在支持著我——医疗团队、管理层、球员以及支持者们。谢谢你们。
I had some very difficult times with my injury, but Arsenal was always there for me - the medical staff, the management, the players and the supporters. Thank you everybody.
Baptista还需在西班牙多留一年以获得欧盟护照。他承认这个原因使他觉得在西班牙联赛中转会会比加盟阿仙奴要理想。
Baptista needs to spend another year in Spain in order to be able to apply for an EU passport and admits that that fact weighs strongly in favour of a move within Spain and against joining Arsenal.
Baptista还需在西班牙多留一年以获得欧盟护照。他承认这个原因使他觉得在西班牙联赛中转会会比加盟阿仙奴要理想。
Baptista needs to spend another year in Spain in order to be able to apply for an EU passport and admits that that fact weighs strongly in favour of a move within Spain and against joining Arsenal.
应用推荐