阿丽拉安吉位于中国浙江安吉，安吉素有竹乡之称，以其60,000公顷的竹林闻名遐迩，也是40种不同种类竹子的源生长地。
Alila Anji is in the province of Zhejiang, Anji country is well known for its 60,000 hectares of bamboo groves, home to over40 different species of bamboo.
阿丽拉安吉业主为澳大利亚MKH集团，该集团是位于马来西亚的一家大型企业，旗下有两家上市公司、并且在马来西亚、中国昆明等地有四家星级以上的酒店。
The owner of Alila, Anji is MKH Group, MKHis a big firm which is in Malaysia; it has two listed companies, four hotelsin Malaysia and China.
时尚、轻松的环境和一流的服务是阿丽拉的标志，我们在不断提升服务质量的基础上，不仅为宾客带来独一无二的尊贵体验更是为他们在入住过程中呈现一段优越的现代生活方式。
The hallmark of Alila is stylish, relaxing environments and superb hospitality that creates a unique guest experience, continuously redefined to reflect the very best of a contemporary lifestyle.
除阿丽亚和她的儿子外，叔父卜拉欣的所有孩子及孙子女都走了。
All of Uncle Brahim's kids and grandkids, except for Aliya and her son, are gone.
这位来自纽约的优等生利用一种电脑软件下载了玛利亚·凯丽、克里斯蒂娜•阿奎莱拉、麦当娜及其他艺人的歌曲。
The honor student from New York City had used a computer software program to download songs by Mariah Carey, Christina Aguilera, Madonna, and other artists.
德洛丽丝·阿尔瓦拉辛博士研究了关于“引爆点”的问题。 （我之前在《你的大脑并不是你的朋友》提到过）。
The study, led by Dr. Dolores Albarracin, explored issues related to “priming”, which I’ve written about before (Your Brain Is Not Your Firend).
莎乐美式的卡丽塔·马蒂拉，理查德·阿维顿摄影，来自“爱的奥秘”，刊登于2004年5月5日。
Karita Mattila as Salome, photographed by Richard Avedon, from "Mysteries of Love," in the issue of April 5, 2004.
悲哀的关系：亚丝拉琪（阿丽莎·萨瑟兰饰）在新的宣传片里被卡特加特海峡的团体包围住，欢呼和微笑里她流着泪。
Relationship Woes: Aslaug (Alyssa Sutherland) is seen tearing up in the promo video as the Kattegat community surrounds her with cheers and smiles.
在reside泰拉和比阿特丽斯在精神病设施在托斯卡纳。
Donatella and Beatrice reside in a psychiatric facility in Tuscany.
在reside泰拉和比阿特丽斯在精神病设施在托斯卡纳。
Donatella and Beatrice reside in a psychiatric facility in Tuscany.
应用推荐