过了一会天好像晴了一点这样金龟子就能擦擦阻碍视线的雨水往四外看看。
After a while the weather cleared up a little, and the beetle was able to rub the water from his eyes, and look about him.
为了不阻碍视线，办公桌也完全为玻璃材质，整个空间好像漂浮在景观之上。
In order to not obstruct the view, the desk is made completely out of glass. All of this makes the space seem lifted above the surrounding landscape.
暗墙；隐篱用来作栅栏，但又不阻碍视线或景观的护城河，或由墙围住的沟或陷入地中的篱笆。
A moat, walled ditch, or hedge sunk in the ground to serve as a fence without impairing the view or scenic appeal.
然而，很清楚的是某些技术和文化方面的阻碍出现在视线中，在整个企业中提供应用程序的一般集合。
However, it is clear that certain technical and cultural inhibitors exist in the vision to provide a common set of applications across the whole organization.
对那些跟人初次见面时喜欢眼神交流的人来说尤其如此，因为帽子有时会阻碍双方的视线。
It really comes down to people like making eye contact during an introduction and a hat can sometimes block that.
建筑弧线形的屋檐线在靠近庄园的那一端缓缓下降，不至于阻碍庄园的景观视线，然而在靠近湖的一边徐徐上升用以打造一个突出的立面效果。
A curving roofline dips down soasnot to obstruct views to and from the manor, but sweeps upwards to form a more prominent facade at one end, where the landscape descendstowards the lake.
雷达可对雾中的障碍物定位，而其他的科技手段可透过阻碍你视线的高大车辆看到前方。
Radar can spot obstacles in fog, while other technology "sees through" high-sided vehicles blocking your view.
如前方有转弯或小山阻碍你的视线，靠右行驶避免与前方越过中心线驶来的车辆发生碰撞。
Where you cannot see far ahead on the road because of a curve or a hill, move right to avoid colliding with an oncoming vehicle that is over the centre line.
约翰·f·肯尼迪在1963年著名的“我是柏林人”演讲前就是停留此处进行参观，而苏联人高举的红色旗帜阻碍了他进入东德的视线。
It was the place where John F. Kennedy stopped for a visit before his famous 1963 "I am a Berliner" speech where the Soviets blocked his view into the East with red banners.
绝佳房型，得房率超高，楼层好，采光无阻碍，视线很好，可鸟瞰体育场全貌！
Second, a room, room rate high, great floor, daylighting unimpeded, the sight is very good, can a bird"s eye view of the stadium panorama! ! ! ! !"
当他们要建一栋新房子的时候，这样要阻碍我的视线了。
E. g. When they have put up the new building, it will spoil the view.
当他们要建一栋新房子的时候，这样要阻碍我的视线了。
E. g. When they have put up the new building, it will spoil the view.
应用推荐