我们知道这一点，我们当中有些人甚至试图阻止这一切的发生。
这样也会阻止你去听那些空洞的赞扬，到后来才明白上司在撒谎，他一点也不乐意你的工作。
It also prevents you from hearing empty praise, only to realize later that the boss was lying and that he's not pleased with your work.
其本应该教会我们这一点：阻止问题发生比当问题变得几乎无法解决时才处理要简单，当然成本也低。
It should have taught us that preventing problems is easier, and certainly less costly, than dealing with them when they become virtually intractable.
别让那么点差的标记阻止你前进的步伐。
这种度量作用可以阻止手指接触到天线的馈点，从而解决阻抗失配的问题。
It's beneficial effect is purely a result of the way it prevents one's finger from touching the antenna's feed point, solving the impedance mismatch issue.
我们的对手很顽强，在接下来的比赛中你们会发现这一点。我们成功阻止了他们的所有进攻。(法国队主教练多梅内克)。
Our opponents were solid, as you'll see in the coming matches. We succeeded in stopping them from building almost any moves. (Raymond Domenech, France coach).
如上所述，还可以控制su，从而使EncryptionExpert甚至可以阻止伪装成其他用户的根用户访问保护点。
As shown above, su can also be controlled so that Encryption Expert will prevent even the root user from accessing guard points by pretending to be some user.
您还可以不时地发布这个概要文件，但是要注意所产生地后果：它创建一个阻止某些变更的检验点，那个版本不能被发布，等等。
You can also release the profile from time to time, but be aware of the consequences: it creates a checkpoint that prevents certain changes, that version cannot be deleted, and so on.
尽管这会在短期内起到作用，事实是在现在价格点位上，没有方法来阻止房屋价格下降的走势。
While this could work in the very short term, the reality is that there is no way to stop home price declines at this point.
但最近这次僵局的根源还是在于内塔尼亚胡，他要么早就知道这一宣告，要么就是听到建设新定居点时没能阻止它。
But the source of the latest impasse was Mr Netanyahu, who either knew about the announcement or failed to countermand the new settlements when he heard about them.
阻止人们“想做就做”的最大障碍之一并不是在撞上他们的人生转折点时知道自己在哪儿。
One of the biggest obstacles keeping people from “just doing it” is not recognizing when they’re about to hit their tipping point.
阻止这个词很显然也有一点现代的意思。
Surely this word prevent also has a little bit of its modern meaning.
兰毕表示，植株的点状分布状态阻止了植株间的基因混合，在与气候变化相关的疾病、虫害及掠食者来临时，它们会无力抵御。
Such spotty distribution prevents the plants from mixing genes, making them more vulnerable to the arrival of diseases, parasites, and predators associated with climate change, Lambe noted.
关键点是，巴勒斯坦民族权力机构无法与以色列签订和平协议。甚至不能阻止修建定居点的活动。
And nor, crucially, has the PA been able to deliver a peace agreement with Israel, or even end its settlement activity.
他拒绝阻止犹太人定居点的增长，这些定居点继续渗入毗邻约旦河西岸的巴勒斯坦国。
He refuses to freeze the growth of Jewish settlements that continue to bite into what is left of a barely contiguous Palestinian state on the West Bank.
但美国看起来却把关注点都放在阻止经济衰退上。
Yet the Fed seems preoccupied with arresting the economy's downturn.
在一个临时的安置点里，一个中年男子大声喊道，他被阻止回去辨认他的妻子。
At one temporary facility for residents of the building, one middle-aged man was shouting that he was being stopped from going to a funeral home to identify his wife.
如果它是不可能的，不要让这一点阻止您生产优秀的软件，但不要假定它始终都是不可能的。
If it isn't possible, don't let that stop you from making great software, but don't assume it's always impossible.
如果你知道你有过分胡扯的问题，然后简单的觉察到这一点能帮助你，经常在你开始陷入胡言乱语之前，阻止自己再继续下去。
If you know that you have a problem with excessive ramblings then simply being aware of this can help you to stop yourself more and more often before you go off into babbling.
根据网站上的解释，地球位置的改变将使其离太阳远一点，从而“阻止全球变暖，延长白昼，并能使气候更加同一化”。
According to the site, the shift in orbit will make the Earth a little further way from the sun and "stop global warming, extend daytime hours and create a more homogeneous climate."
Bailey说制造商可以购买贵一点的部件，从而阻止类似的可能的黑客攻击。
Bailey said manufacturers could purchase more expensive parts that would keep these types of hacks from being possible.
寺僧：小心点。如果镇上的居民看到你的不死族部下，他们会呼叫当地的守卫来阻止你。
Acolyte: Be wary. If the townsfolk see your undead minions, they'll call the local guards to stop you.
这都不足以阻止独立党的势头：保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party’s current standing in Westminster polls.
这都不足以阻止独立党的势头：保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party's current standing in Westminster polls.
很多人未能看到这一点，因此也就无法在他们有能力时阻止他。
Many failed to read the signs—and to stop him while they still could.
很重要的一点是，iPhone和iPad也没有阻止苹果用户购买Mac。
Importantly, it also hasn't stopped Apple customers from buying Macs.
海豹猎人补充说道：那将有利于帮助阻止鱼类资源的减少(虽然科学家否认这一点)。
The sealers add that it helps to preserve diminished fish stocks (though scientists dispute that).
海豹猎人补充说道：那将有利于帮助阻止鱼类资源的减少(虽然科学家否认这一点)。
The sealers add that it helps to preserve diminished fish stocks (though scientists dispute that).
应用推荐