这意味着我们通过访问控制在后台阻止这样的访问，以及严格的政策禁令。
That means that we prevent such access via access controls on our backend as well as strict policy prohibitions.
因此，如果能阻止斑块的形成，或者在其形成之后立即消除，那么就能够控制这种疾病。
So, stop the plaques forming-or get rid of them once they have formed-and you should be able to control the disease.
这么做我们就可以确信网络控制会阻止孩子打开任何有害网站。
This way we can be sure that web control blocks any harmful web sites from the children.
一些能够控制或阻止抑郁，糖尿病，高血压和意外怀孕的药物能够引起发胖。
Some medications taken to control or prevent depression, diabetes, hypertension and unwanted pregnancy can cause weight gain.
如果他们不能阻止即将到来的危机，他们会竭尽所能去控制危机的每一部分直到问题解决。
If they aren't able to stop the crisis from happening, they do everything in their power to control every part of it until it's resolved.
控制血糖水平是阻止糖尿病并发症的最好方法。
Controlling your blood sugar level is the best way to prevent diabetes complications.
在阻止人们取款和强行实施资本控制后，希腊以新的货币、票据和程序形式引进了新的货币，这同样要面临大量的问题。
And on top of blocking bank withdrawals and imposing capital controls Greece would also face the massive problems of introducing a new currency in the form of new COINS and notes and procedures.
银行对外汇的控制也经常阻止他们通过在西方使用令人兴奋的金融手段来筹集更多的资金。
Controls on foreign exchange often prevent them raising more money by investing in exciting financial instruments in the West.
这些哥们带着望远镜，你要想阻止美国呼叫控制空中支援就得先干掉这些人。
These are dudes with binoculars who need to be killed to stop the Americans calling in air support on you.
她说，即是人们试图控制自己的表达方式，但是大多数人都无法阻止他们把自己感受反应到面部表情上。
She said that even though people may try to control their expressions, most are not able to keep their feelings from showing on their faces.
库德·摩尔说，该研究将帮助监管机构和自然资源管理人员制定策略，阻止鲤鱼进入湖区或控制它们的数量(如果一些进入湖里的话)。
The study will help regulators and natural resource managers devise strategies for keeping carp out of the lakes or controlling their Numbers if some get in, Cudmore said.
还有一种阻止火势蔓延的办法是移除火中的燃料——可以把树砍掉、挖隔火设施也可以提前进行控制性火烧。
Alternatively, removing fuel from the fire—by chopping down trees, digging fire breaks and setting control burns ahead of it— also helps stop a fire in its tracks.
你们所做的仅仅只是控制它，警察在第一时间阻止罪行发生需要有策略。
The police need to be involved in strategies to prevent crime happening in the first place.
一位代表说，CVRJ的计划在满足紧迫的系统需求和阻止无线电控制的IED的爆炸的需求上帮了国防部的忙。
The CVRJ program is helping the Department of Defense meet urgent system requirements and increased production demands to prevent the detonation of radio-controlled IEDs, says a representative.
这些想法和情绪让你无法进行清晰地思考、不能冷静或控制好自己。 但是对于阻止住它们的涌动，你却感到无能为力。
You feel unable to stop the flow of thoughts and emotions that prevent clear thinking, calmness or self-control.
央行正在敏锐的阻止“热钱”的流入渗透，以摆脱国家首脑的控制，指望得益于硬通货币的流通。
The central bank is keen to deter "hot money" that might seep past the country's capital controls, looking to profit from a stronger currency.
失控RT线程可以控制系统并阻止所有其他应用程序的运行，阻止用户登录系统等等。
Runaway RT threads can take control of the system and prevent any other applications from running, prevent users from signing on to the system, and so on.
愤怒情绪的袭来比我们开始行使认知控制还要快，因此，在我们理性的大脑阻止前，我们已经开始发怒了。
Anger strikes too quickly for cognitive control, boiling over before the rational brain can stop it.
平台爆炸引起原油大量外泄，致使BP无法控制——为了阻止原油大量流入墨西哥湾海域，公司用了整整86天时间进行各种尝试，其间数次努力未果。
The explosion on the rig caused a well leak that the company couldn't control — it took 86 days and several failed attempts to stop the crude from hemorrhaging into Gulf waters.
使用定制的SecurityManager或ClassLoader阻止加载匿名类或其他无法直接控制的类。
Use a custom SecurityManager or ClassLoader that prevents loading of anonymous classes or other classes not under your direct control.
如上所述，还可以控制su，从而使EncryptionExpert甚至可以阻止伪装成其他用户的根用户访问保护点。
As shown above, su can also be controlled so that Encryption Expert will prevent even the root user from accessing guard points by pretending to be some user.
在心理学家StevenStosny看来，这些方法的劣势在于愤怒情绪的袭来比我们开始行使认知控制还要快，因此，在我们理性的大脑阻止前，我们已经开始发怒了。
In psychologist Steven Stosny's view, their flaw is that anger strikes too quickly for cognitive control, boiling over before the rational brain can stop it.
鉴于MrKhamenei仍然处于强势地位，其绝对的控制阻止了其他方对权力的攫取。
With Mr Khamenei still in a strong position, absolute control is not up for grabs.
那些系统的主机安全性经常会阻止攻击者获得对主机的控制权。
Frequently, the host security of those systems will prevent attackers from gaining control over a host.
因此，管理保留了对访问模型特定集合的控制权，这就阻止了潜在的安全性入侵。
Thus, management retains control over who can access each specific set of models, which prevents potential security violations.
西班牙人甫一抵达，阿兹泰克人就充分了解将有大的变故，有些事他们本可以阻止，或至少加以控制，但还是没有完全理解。
The Aztecs were well aware, from the first arrival of Cortés, that something very significant was going on, something they could possibly stop, or at least control, but did not fully understand.
西班牙人甫一抵达，阿兹泰克人就充分了解将有大的变故，有些事他们本可以阻止，或至少加以控制，但还是没有完全理解。
The Aztecs were well aware, from the first arrival of Cortés, that something very significant was going on, something they could possibly stop, or at least control, but did not fully understand.
应用推荐