因此，中微子可以从光和其他电磁辐射被物质阻挡的空间区域中逃逸出来。
Neutrinos can thus escape from regions of space where light and other kinds of electromagnetic radiation are blocked by matter.
科学的进步是无法阻挡的。
但是金钱的诱惑是难以阻挡的。
对于我来说，它是不可阻挡的。
大规模事件的发生是不可阻挡的。
沉默，庄严，难以阻挡的泪水。
在全球市场，日本人曾被视为不可阻挡的力量。
In world markets, the Japanese were regarded as unstoppable.
这样，他的追赶者在试图阻挡的过程中就撞成一团了。
Along the way, his pursuers would crash into each other in their attempts to stop him.
当一个无法阻挡的力量，碰到了一个无法移动的物体？
What happens when an unstoppable force meets an unmovable object?
他该被判合理冲撞却被吹阻挡的次数比联盟任何人都多。
He gets more blocks that should have been charges than anyone in the league.
如今，人们想当然地认为，中国也是一支不可阻挡的力量。
就算我无法阻挡的入睡了，玛拉也必须跟着泰勒。
历史的小弯路无可避免，可历史的大潮流却也是无可阻挡的？
That history occasionally creates detours is unavoidable, but such detours in the long run cannot help from being swept up in the larger tides of history.
正如他恳求上帝来拯救他，大卫发现他自己不可阻挡的接近了上帝。
Even as he pleads with God to come to his rescue, David finds himself inexorably drawn to him.
你距离建筑物的外边缘越远，你的逃生路径被阻挡的可能性就越大。
The farther inside you are from the outside perimeter of the building the greater the probability that your escape route will be blocked.
当然，新设备如雨后春笋般出现必将引发对于安全性的不可阻挡的担忧。
Of course, that surge of new devices will usher in an unpredented wave of security concerns.
在这之外的东南、西南，可以看到大一点的工业（厂房）建筑，其间还有大片毫无阻挡的田野。
To the southeast and southwest, larger industrial-style buildings appear, often accompanied by lots and open fields.
这固然不错，但它忽略了一个无可争议的事实：混合动力汽车已经成了汽车行业的一股不可阻挡的力量。
That's all well and good, but it ignores one incontrovertible fact: Hybrids have become the auto industry's unstoppable force. Consider.
想象一下你正呆在一艘远洋轮船上，这时一道十层楼高的水墙像一列不可阻挡的货运列车冲向你。
Imagine you're on an ocean liner when a wall of water ten stories tall RACES toward you like an unstoppable freight train.
“如果2010年伊始表现同样强劲，”谢弗认为，“害怕错过股市回转的情绪将无法阻挡的。”
"If 2010 starts out strong as well," says Schaeffer, "the fear of missing out on stock returns could prove irresistible."
回答：这种情况永远不会发生，因为如果真有无法阻挡的力量，那么就不会存在无法移动的物体，反之亦然。
ANSWER: This situation can never happen, as if there is an unstoppable force, there couldn't be an unmovable object and vice versa.
是，苹果的产品确实将人们拉进了商店中，但是我们不需要囤积Ipads来创造一种无法阻挡的零售氛围。
Well, yes, Apple products do pull people into stores. But you don't need to stock iPads to create an irresistible retail environment.
因此用玻璃作为建筑材料的人期待有一天他们的建筑不会被金属和其它材料阻挡的愿望也就不足为奇了。
No wonder, then, that those who build with glass look forward to a day when their structures will be unencumbered by metal or other materials.
但那也只可能是不可阻挡的下降趋势的中止- - -不可阻挡发生的条件是我们不能很快的控制住碳排放。
But that would simply be a pause in the inexorable decline - inexorable, that is, if we don't curb carbon emissions soon.
但那也只可能是不可阻挡的下降趋势的中止- - -不可阻挡发生的条件是我们不能很快的控制住碳排放。
But that would simply be a pause in the inexorable decline - inexorable, that is, if we don't curb carbon emissions soon.
应用推荐