当大量使用时，Web服务会变得过于庞大，从而阻塞网络通信。
When used in massive quantities, Web services get bloated and clog up network traffic.
这些Web服务会阻塞网络通信，从而导致系统过载。
These Web services clog network traffic from system overloads.
交叉开关是无阻塞网络，允许所有可能的点对点间的同时连接。
Crossbar switch is unblock network, it allows all possible simultaneous connect from point to point.
当使用大量的大型文件时，这些Web服务会阻塞网络通信，导致系统超载。
When large files are used in massive quantities, these Web services can clog up network traffic, resulting in system overloads.
Python的标准库缺少对异步、非阻塞网络应用程序的支持的说法并不完全正确。
It is not quite true that Python's standard library lacks support for asynchronous, non-blocking network applications.
含有恶意代码或问题代码的广告会阻塞网络、降低性能、锁死整个页面甚至让浏览器崩溃。
An AD containing malicious or poorly written code could hog the network connection, degrade performance, freeze the entire page, or crash the browser.
祝福短信阻塞网络，有理想、有远见、且智慧过人的宇宙无敌超级大天才我，提前恭祝：新年快乐！
Blessing SMS blocking network, have ideal, have foresight and wisdom of the universe invincible super genius, I early to wish you: happy New Year!
祝福短信阻塞网络，有理想、有远见、且智慧过人的宇宙无敌超级大天才—我，提前恭祝：新年快乐！
Blessing SMS blocking network, have ideal, have foresight and wisdom of the universe invincible super genius - I, early to wish you: happy New Year!
运河的小堵塞或崩塌会阻塞错综复杂的灌溉网络。
Small blockages or collapses of the canal would choke the intricate irrigation networks.
只在初始化时使用少量的阻塞调用，尤其是在编写注重性能的网络服务时。
Use blocking calls sparingly and only for initialization, especially when writing network services where performance matters.
特别是，如果把所有的事件都放在主线程中来处理，需要长时间来处理的事件比如网络访问或者数据库查询，会阻塞整个UI。
Specifically, if everything is happening in a single thread, performing long operations such as network access or database queries on the UI thread will block the whole user interface.
这意味着当有人尝试从这个网络访问您的站点时，他们也将受到阻塞，这也将缩减您的用户群。
And that means when someone tries to access your site from that network, they'll be blocked, too... meaning you've just cut your user base.
如果UI线程需要处理每一件事情，那些耗时很长的操作——诸如访问网络或查询数据库等——将会阻塞整个UI(线程)。
Specifically, if everything is happening in the UI thread, performing long operations such as network access or database queries will block the whole UI.
但是，如果您的网络阻塞端口8081和1533上的TCP通信，那么可以考虑启用这个选项。
If you are dealing with a network that blocks TCP communications on ports 8081 and 1533, though, you might consider enabling this option.
数据包丢失或延迟到达情况下将启用阻塞控制，进一步限制性能以避免更多全局网络问题。
Packet loss, or late arrival, enables congestion control, which further limits performance to avoid more global networking issues.
在执行这个网络行为期间，curl_exec函数会一直阻塞直到HTTP操作完成。
During this network activity, the curl_exec function will block until the HTTP operation is completed.
比如，一个service可以在用户执行另一个应用时在后台播放音乐，或者不阻塞用户与activity交互，通过网络抓取数据。
For example, a service might play music in the background while the user is in a different application, or it might fetch data over the network without blocking user interaction with an activity.
由于它们因特网网关的带宽限制，美国陆海空三军最近开始阻塞来自它们内部网络的，对例如YouTube和MySpace之类视频服务器地访问请求。
America's armed forces recently began blocking access to video services such as YouTube and MySpace from their internal networks, because of bandwidth limitations at their Internet gateway.
可以阻塞线程，再调用f.get()可以让网络调用继续进行或是忽略掉f。
allows your thread to block - by calling f.get() - to ensure the network calls succeed, or go away by ignoring f altogether.
某个网络路由器出现了问题，导致WebSphereApplicationServer服务区域的很多工作线程阻塞。
A network router had issues and caused many worker threads within the WebSphere Application Server servant region to block.
最坏的情况出现在因为没有进行仔细的可用性规划而导致负载被低估或硬件/网络带宽被阻塞时。
The worse case scenario is where load is underestimated or hardware/network-bandwidth is swamped because careful planning was not conducted.
在两个电流分解公理的基础上，分三种不同的网络情况阐明了阻塞成本分别在发电侧和用户侧分摊的思想。
Based on two current discomposing axioms, the paper analyzes the allocation of congestion costs at generation side and consumer side under three different types of network conditions.
如果能对这种现象加以有效的控制，阻塞对网络所产生的不利影响也将得到控制，否则网络局部的阻塞，可能引起整个网络的瘫痪。
If it can be controlled effectively, the disadvantaged effect of congestion of network will be controlled. Otherwise the local congestion will lead the paralysis of whole network.
采用MPLS流量工程可以避免引起网络阻塞，为用户提供更好的服务。
The network choking can be avoided by using MPLS Traffic Engineering and better service for user provided.
FCC的提议意味着网络供应商将无法封堵或阻塞带宽，比如阻止视频流的下载。
The FCC's proposals are meant to ensure that Internet service providers cannot block or slow down traffic, such as bandwidth-hogging video downloads.
此外，安全电价也可以发挥其经济杠杆作用，缓解输电网络阻塞问题和短期容量不足问题。
Besides, as economic leverage the pricing considering system security can play a role in remitting both power network congestion and short-term undercapacity.
文中指出了网络阻塞概率的三个来源，并着重对第三个来源进行了定量分析。
The sources of the blocking rate is pointed out and the third part is analysised mathmaticly. The capacity of the network is given using the obtained result.
目的是提高网络的资源利用率，降低业务阻塞率，提高网络可靠性。
The aim is to increase the resource utilization of network, reduce traffic block, enhance reliability of network.
目的是提高网络的资源利用率，降低业务阻塞率，提高网络可靠性。
The aim is to increase the resource utilization of network, reduce traffic block, enhance reliability of network.
应用推荐