这些包括那些可以阻塞呼吸或视觉的血管瘤，及那些溃烂或流血的血管瘤，或扭曲面部特征的血管瘤。
These include hemangiomas that are obstructing breathing or vision, and those that are ulcerated or bleed; or that distort facial features.
如果睡眠时你舌头的位置是患呼吸道阻力综合症的原因，医生可能会推荐一种牙齿装置向前推着下颚和舌头，并防止舌头阻塞喉部的通路。
If tongue position during sleep is causing your UARS, the doctor may recommend a dental device that pushes the jaw and tongue forward and prevents the tongue from blocking the opening to the throat.
在晚间气道阻塞时，病人有规律地停止呼吸，因而不能享受一整晚的休息。
Patients regularly stop breathing during the night when their airways become blocked depriving them of a full night's rest.
医生说，当你昏厥时，颈部松弛脑袋一偏，会阻塞气管让你无法呼吸。
As you faint, the doctor said, as your neck goes limp and your head flops, your windpipe becomes blocked and you can't breath.
将近1000万得慢性阻塞性肺病的美国人靠药物或干咳以促使呼吸冲破堵塞肺部的痰黏块。
The nearly 10 million Americans who suffer from chronic obstructive pulmonary disease rely on medications and strenuous coughing to help break up the thick gobs of mucus clogging their lungs.
Nodari在全球抗击慢性呼吸疾病联盟大规模开展的慢性呼吸疾病试点卫生项目中被诊断为慢性阻塞性呼吸疾病患者。
Nodari was diagnosed with COPD during the roll-out of a pilot health project on chronic respiratory diseases by the Global Alliance against chronic respiratory diseases (GARD).
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征（OSAS）。
首先，他们没有考虑阻塞性睡眠呼吸暂停，因睡眠中的呼吸停止或者呼吸微弱这些已知障碍导致的睡眠中断。
First, they did not take into account for obstructive sleep apnea, the disorder known to cause disrupted sleep due to pauses in breathing or shallow breathing during sleep.
目前，还不得而知的是，打呼但是未患有阻塞性睡眠呼吸暂停综合中的儿童是否也有风险遇到认知和行为方面的问题。
Until now it has not been known whether children who snore, but do not have obstructive sleep apnea, are at risk, too, for these cognitive and behavioral problems.
在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者中，他们的鼾声非常大，并且呼吸上时有停歇，对此他们毫不知情，除了白天嗜睡。
In obstructive sleep apnea, loud snoring and pauses in breathing are noticed by the bed partner, but the sleeper may have no complaints apart from sleepiness in the day.
呼吸需要能量，并且对于患有慢性阻塞性肺病的患者，与肺部健康的人群相比，他们需要更多的能量。
Breathing requires energy, and for people with COPD, it may require much more energy than in people with healthy lungs.
研究表明他患有阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，一种人在睡眠中反复地停止呼吸长达10秒或更长时间的症状，降低脑部的氧气供给量。
The study showed that he had obstructive sleep apnea (OSA), a disorder in which breathing stops repeatedly in sleep for 10 seconds or longer, lowering oxygen supply to the brain.
世卫组织支持会员国致力减少慢性阻塞性肺病的危害，并协调国际努力改善全球呼吸道健康，尤其是在中低收入国家。
WHO supports Member States as they work to reduce the toll of COPD and coordinates international efforts to improve global respiratory health, particularly in middle- and low-income countries.
并不是所有的打鼾都是睡眠呼吸中止症，尽管如雷的鼾声说明你需要做阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的测试。
Not all snoring is sleep apnea, though heavy snoring is a sign that you should have a sleep test for obstructive sleep apnea.
CPAP是阻塞性睡眠呼吸暂停症的可选治疗方案之一，该疗法通过在睡眠时佩戴的一个面罩来提供稳定的气流。
The treatment of choice for OSA is CPAP therapy, which provides a steady stream of air through a mask that is worn during sleep.
睡眠呼吸暂停症有三种：阻塞性、中枢性和复杂性。
There are three types of sleep apnea:obstructive, central, and complex.
慢性阻塞性肺病最常见的症状是呼吸困难，或“喘不过气来”，痰过多和慢性咳嗽。
The most common symptoms of COPD are breathlessness, or a 'need for air', excessive sputum production, and a chronic cough.
就这些病人而言，重症肺炎通常与其他器官的衰竭或者原有哮喘或慢性阻塞性呼吸道疾病的急剧恶化相关。
In these patients, severe pneumonia is often associated with failure of other organs, or marked worsening of underlying asthma or chronic obstructive airway disease.
但是，包括多数患阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的病人，怀孕或在哺乳的女性都不能服用催眠药。
There are certain individuals, though, who should not take hypnotics, including most patients with suspected obstructive sleep apnea and women who are pregnant or nursing.
仰睡会让舌头滑落到咽喉部位，减小了呼吸道的面积，一定程度上阻塞了空气流通。
When you sleep on your back, your tongue falls backwards into your throat which can narrow your airway and partly block airflow.
因睡眠过程中呼吸道收窄或关闭而引起阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，它产生的原因是多样的，其中包括肥胖。
Obstructive sleep apnea is due to narrowing or closure of the airway during sleep, and is caused by many factors, including obesity.
仅其中的25.0%能够治疗开放性骨折，仅41.7%能够进行呼吸道阻塞急救处理。
Only 25.0% of them could manage an open fracture and 41.7% could perform an emergency procedure for an obstructed airway.
慢性阻塞性肺病是对损害肺并使人感觉呼吸困难的疾病的总称。
Chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, is an umbrella term for diseases that impair lungs and leave people feeling breathless.
放疗和化疗能缩小癌症，并且控制症状，例如骨的疼痛，呼吸道的阻塞。
Radiation therapy and chemotherapy can shrink tumors and help control symptoms, such as bone pain or blocked airways.
格罗斯：“睡眠窒息症是指气管、上呼吸道在夜间被阻塞。”
DAVIS GROSS: "Sleep apnea means that the airway, the upper airway, cuts off at night."
与阻塞性睡眠呼吸暂停综合症不同，中枢性睡眠呼吸中止症患者对睡眠中断记得很清楚，并往往抱怨浅层睡眠和睡眠中断。
Unlike patients with obstructive sleep apnea, patients with central sleep apnea are more likely to remember their awakenings and complain of light and fragmented sleep.
大部分阻塞性睡眠呼吸暂停患者经常大声打鼾，同时他们常常感到疲劳且白天过度嗜睡。
Most people with OSA snore loudly and frequently, and they often experience fatigue and excessive daytime sleepiness.
飞行员和船员、火车司机、货车司机和汽车驾驶员的操作过失都会涉及到阻塞性睡眠呼吸暂停综合症。
OSA has been implicated in performance errors by plane and ship pilots and drivers of trains, trucks, and automobiles.
他们推测，CPAP可能是通过减少炎症发生来影响阻塞性睡眠呼吸暂停患者的疲劳度，因为他们记录到阻塞性睡眠呼吸暂停患者的炎性标志物的增加与疲劳度的升高具有相关性。
They speculate that CPAP may impact fatigue in patients with OSA by reducing inflammation, noting that increases in inflammatory markers in OSA patients have been related to elevated fatigue.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合症增加了患心脏病、中风和早逝的几率。
OSA boosts risks of heart disease, stroke, and premature death.
应用推荐