当阶级组织内经验丰富的员工组成团队时，他们已经习惯于传统的组织文化，合作可能不会自然地发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations, who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
同时，文件系统必须知道该如何组织一个阶级组织的文件，再一次为那些麻烦的人类的利益。
Also, the file system has to know how to organize files in a hierarchy, again for the benefit of those pesky humans.
对方法的一个可能的改善在所有层阶级组织允许混乱而且会相当是在以它的一般哲学保存方面。
A possible amendment to the method allows perturbations at all levels of the hierarchy and would be quite in keeping with its general philosophy.
党是阶级组织的最高形式，指出这一点，在今天党已经在国家工作中居于领导地位的时候，特别重要。
The Party is the highest form of class organization. It is particularly important to point this out today when our Party has assumed the leading role in state affairs.
很多人认为这些作恶者是萨拉·菲斯特宣教与战斗组织的成员——他们是受沙特阿拉伯影响的一个原教旨主义团体的追随者，在埃及(尤其是在埃及最贫困的阶级中)有着较为广泛的影响。
The perpetrators are widely assumed to be Salafists, adherents of a fundamentalist group influenced by Saudi Arabia that has made strong inroads, particularly among Egypt's poorest classes.
该行动由新兴草根阶级团体“冰岛家庭联盟”（the Icelandic Home Coalition）组织发起。
It has been organised by the Icelandic Home Coalition, a new grassroots movement.
这种影响不仅仅表现在生产方式和市场交换方式上，还影响到社会的产业结构、阶级阶层结构和组织管理结构。
The influence was showed not only on mode of production and mode of exchange but also on industrial structure, class and stratum structure and organization management structure.
部落是原始社会向阶级社会过渡中出现的一种特殊的社会组织形式，部落是由互相通婚的几个氏族组成。
The tribe is a special form of social organization which occurs in the transition from the primitive society to class society.
但是赫特人跟人类的思维毕竟不同，而且犯罪组织的社会准则，也与科洛桑中产阶级的社会准则完全不同。
But Hutts didn't think like humans, and the social rules of organized crime were not those of middle-class Coruscant.
考古学家们倾向于认为此人是某个有强权的阶级的成员，是他组织建造的巨石阵。
Archaeologists tend to believe that this man was a member of a powerful class that may well have organized the construction of Stonehenge.
我参加的组织是由一些中产阶级知识女性想要获得支持的工薪阶层的家庭主妇在内。
The group I attended was started by a few of middle-class intellectual women who wanted to get the support of working-class housewives in the area.
他属于英国的中产阶级，而且是婴儿潮诞生的一代英国人，通常会对自以为优越的保皇党组织怀有敌意。
Mr Blair is part of a middle-class, urban, baby-booming Britain which harbours hostility to a privileged Tory establishment that looks down on it, sometimes from the back of a horse.
他属于英国的中产阶级，而且是婴儿潮诞生的一代英国人，通常会对自以为优越的保皇党组织怀有敌意。
Mr Blair is part of a middle-class, urban, baby-booming Britain which harbours hostility to a privileged Tory establishment that looks down on it, sometimes from the back of a horse.
应用推荐