《诗经·伐檀》一诗主旨，并非“刺贪”或“反对阶级剥削”。
The theme of Fa Tan (Sandalwood Felling) in The Book of Songs is not "satiringcorruption" or "objection to class exploitation".
土地是一些有闲阶级剥削劳动者工作的一种手段之一。有同志对其过程作了解释。
Our comrade pointed out how the land was one of the means by which the Labour of the workers was exploited by an idle class.
如果他们没有剥削，他们在中国的经营就是既合法又合理的。问题是，有那个权威公开地认定了他们没有‘阶级剥削’？
If there is no 'class exploit', all private enterprise in China now are both legal and rational, but was there any authority people officially confirmed that 'They are not exploit'?
当然，我们否认了资本论错误的阶级剥削的观点，完全可以理直气壮地说，中国的今天的私企和国企都不存在资本论所说的‘阶级剥削’。
But of course, we had turned down the false concept 'class exploit', so we say with perfect assurance that: There is no 'class exploit' in China, either in private or in state run enterprise.
如果这场危机所带来的不是全球大众阶级、贫困、剥削和战争的结束，那么我们必须立即动员行动。
If the crisis is to lead to anything other than complete defeat for the global popular classes, poverty, exploitation and war, the popular classes must mobilise.
尽管他渴望印度的普通大众能够“胜利崛起”，能够生活在在一个没有种姓、没有阶级、没有剥削的社会里，但他却是实用主义为先。
Though he longed for the masses of India to “emerge victorious” in a society without caste, class or exploitation, Mr Basu was above all a pragmatist.
这些巨头企业与政客合谋，确实在剥削美国的中产阶级和穷人。
In cahoots with the politicians, these giant firms are indeed ripping off the middle class and poorer Americans.
我可以选择不给小费，就像你可以选择不交收入所得税一样，因为我们都是被剥削阶级。
I could elect not to tip, but that is as much an option as refusing to pay your income tax because you’re a member of the Tea Party.
过去他属于被剥削阶级。
抄袭阶级对于人民的残酷的思想剥削和美学压迫，迫使原创设计师多次地进行抗议，以反抗抄袭阶级的污染。
Due to the ruthless exploitation and aesthetic repression on public thoughts of plagiarists, the original designer was forced to stand up in order to resist their contamination.
所有这些都使他充满了对剥削阶级的仇恨。
历史上存在的剥削现象都是以私有制基础上的剥削阶级的存在和剥削阶级与被剥削阶级的根本对立为前提的。
In history the phenomenon of exploitation is the premise that exploitative class on basis of private ownership exists and exploitative class essentially oppose against exploited one.
这些旧思想是剥削阶级几千年传下来的。
Such old ideology has been handed down by the exploiting classes over thousands of years.
剥削阶级都贪财。
我们中产阶级的财富被剥削，然后再在全世界重新分配。
The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.
从来不存在什么超越被剥削者的“阶级利益”之上的“民族利益”。
There can never be a "national interest" over the "class interest" of the exploited.
应该消灭世界上的一切剥削阶级和剥削制度。
The exploiting classessystems should be abolished over the world.
应该消灭世界上的一切剥削阶级和剥削制度。
The exploiting classessystems should be abolished over the world.
应用推荐